La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « anti-bois »

Anti-bois

Définitions de « anti-bois »

Trésor de la Langue Française informatisé

ANTÉ(-)BOIS, ANTI(-)BOIS,(ANTÉ BOIS, ANTÉ-BOIS, ANTI BOIS, ANTI-BOIS) subst. masc.

MENUIS. Baguette de bois posée sur le parquet, le long des murs, afin de préserver les parois du frottement des meubles.
PRONONC. ET ORTH. − Ante(-)bois : [ɑ ̃tbwa], antibois : [ɑ ̃tibwa]. Warn. 1968, s.v. antébois transcrit : [ɑ ̃-te-bwa] et [-bwa]. − Rem. Ac. Compl. 1842 et Besch. 1845 écrivent anti-bois; Lar. 19e, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill., antebois et s.v. antibois renvoient à antebois. Littré, s.v. anti-bois renvoie à ante-bois. DG enregistre la forme antébois (é accent aigu) et s.v. antibois renvoie à antébois. Pour antébois, cf. aussi Rob., (Rob. Suppl. 1970 introduit antibois). Lar. encyclop. admet parallèlement antebois ou antibois, Quillet 1965 : antébois ou antibois.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1838 menuis. (Ac. Compl. 1842 : Anti-Bois). Composé des préf. ante-, anté-*, ou anti-* et de bois*. Ce mot est un néol. et c'est à tort, semble-t-il, que DG et Barb. Misc. 12, p. 259, le rattachement à étibois « petit billot sur lequel l'épinglier forme la pointe du fil de métal qui doit passer à la filière avant d'être tronçonné en épingle » (FEW t. 17, p. 236) ou à atibois, artibois « emmarchement de lit formant gradin en saillie sur les parois isolées du mur » attestés au xvies. ds Gay; voir FEW, loc. cit., note 7).
BBG. − Barb.-Cad. 1963. − Barb. Misc. 12 1932-35, pp. 259-261. − Chabat 1881. − Forest. 1946.

Littré (1872-1877)

ANTI-BOIS (an-ti-boî) s. m.
  • Voy. ANTE-BOIS.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « anti-bois »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
anti-bois ɑ̃tibwa

Traductions du mot « anti-bois »

Langue Traduction
Anglais anti-wood
Espagnol anti-madera
Italien anti-legno
Allemand anti-holz
Chinois 反木
Arabe مكافحة الخشب
Portugais anti-madeira
Russe анти-дерево
Japonais アンチウッド
Basque zuraren kontrakoa
Corse anti-legnu
Source : Google Translate API

Anti-bois

Retour au sommaire ➦

Partager