Anthylle

Rem. Littré et Guérin 1892 font une différence entre anthyllide (masc. ds Littré) et anthyllis, considérant le 1^ercomme un terme d'hortic. ,,joli arbrisseau connu sous les noms de barbe de Jupiter, arbuste argenté`` et le 2<sup>e</sup>comme un terme de bot. ,,trèfle jaune des sables``.

PRONONC. ET ORTH. − 1. Forme phon. − Harrap's 1963 transcrit : ɑ ̃tillid avec [ll] géminées; Pt Rob. : ɑ ̃ti(l)lis ou ɑ ̃ti(l)id avec possibilité ou non d'une prononc. par [ll]. 2. Forme graph. − Rob. et Pt Rob. (cf. supra) écrivent : anthyllis ou anthyllide; Lar. encyclop. donne uniquement la forme anthyllis. 3. Hist. − Land. 1834 : anthyllide (cf. aussi Ac. Compl. 1842 et Lar. 19^equi introduit anthyllis dans son suppl.) qu'il transcrit : an-til-lide ([ll] géminées). DG : anthyllis et anthyllide, transcrits respectivement : an-tĭl'-lĭs et an-tĭl'-lid'. Littré réserve une entrée distincte à chacune de ces 2 formes (cf. aussi Besch. 1845 et Nouv. Lar. ill.); il note [ll] pour l'une et l'autre.

ÉTYMOL. ET HIST. − 1556 anthyllis (Rich. Le Blanc, De la subtilité, f^o3 r^od'apr. Delboulle ds R. Hist. litt. Fr., t. 2, p. 115 : Une herbe anthyllis, dite oreille de souris); 1751 id. (Encyclop. t. 1 : Il y a deux especes d'anthyllis; l'une croît en Candie et en Sicile [...] L'autre se trouve dans les pâturages, et fleurit en Mai); 1788 anthyllide (Ch. Linné, Philos. bot., trad. du lat. par F. A. Quesné, Paris, Cailleau; Rouen, Leboucher, p. 105 : L'Anthyllide des bois à Fleur pleine). Empr. au lat. anthyllis « sorte d'ivette » (Pline, Nat., 26, 84 ds TLL s.v., 165, 53) et anthyllium « sortes de fleurs comprenant deux espèces, l'une semblable à l'ivette, l'autre semblable à la lentille » (Id., Ibid., 21, 103, ibid., 165, 57). Les formes lat. sont elles-mêmes empr. aux formes gr. α ̓ ν θ υ λ λ ι ́ ς « cresse, plante marine » et α ̓ ν θ υ ́ λ λ ι ο ν « petite fleur », attestées ds Dioscoride (Bailly), ces deux formes ayant interféré et désigné chacune les deux espèces de plantes (cf. André Bot.).

STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.

BBG. − Bouillet 1859. − Littré-Robin 1865. − Méd. Biol. t. 1 1970. − Mots rares 1965. − Privat-Foc. 1870.