La langue française

Anthropomorphite

Sommaire

  • Définitions du mot anthropomorphite
  • Étymologie de « anthropomorphite »
  • Phonétique de « anthropomorphite »
  • Évolution historique de l’usage du mot « anthropomorphite »
  • Traductions du mot « anthropomorphite »

Définitions du mot anthropomorphite

Trésor de la Langue Française informatisé

ANTHROPOMORPHITE, adj. et subst.

THÉOL., RELIG.
Vieilli. Partisan de l'anthropomorphisme, qui attribue à la divinité une forme et une nature humaine. Synon. plus usuel anthropomorphiste.
HIST. ECCL. Membre d'une secte hérétique du ivesiècle attribuant, par une interprétation littérale de l'Écriture (Gen., I, 27 : Dieu créa l'homme à son image), un corps humain à Dieu :
Saint Épiphane ne dissimule pas une secrète sympathie pour les audiens [sectateurs d'Audius (✝ 372)] anthropomorphites. Il hésite à les traiter d'hérétiques tout en constatant, par une distinction plus subtile que juste, que, s'ils ne sont pas écartés de la foi, ils ne se sont pas conformés à la tradition et à l'enseignement ecclésiastiques. Théol. cath.t. 1, 2, 1909.
Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixeet du xxesiècle.
PRONONC. ET ORTH. − Dernière transcription ds DG : an-trò-pò-mòr-fit' (cf. anthropomorphiste rem.).
ÉTYMOL. ET HIST. − 1541 relig. (Calvin, Instit., IV, p. 217 ds Hug. : Les Anthropomorphites, qui ont imaginé Dieu estre corporel ... ont par trop lourdement failly). Empr. au b. lat. anthropomorphites, anthropomorphita « anthropomorphite » (St Jérôme, Ruf., 3, 23 ds Blaise) lui-même empr. au gr. α ̓ ν θ ρ ω π ο μ ο ρ φ ι ́ τ η ς (suff. -ι ́ τ η ς, -ita ds le vocab. eccl. « membre d'une communauté religieuse »).
BBG. − Foi t. 1 1968. − Lal. 1968. − Théol. cath. t. 1, 2 1909.

Wiktionnaire

Nom commun

anthropomorphite \ɑ̃.tʁɔ.pɔ.mɔʁ.fit\ masculin et féminin identiques

  1. (Vieilli) Celui, celle qui pratique l’anthropomorphisme, anthropomorphiste.
    • Il n’a pas un anthropomorphite qui ne convienne qu’il y ait beaucoup de différence entre l’intelligence divine et l’intelligence humaine. — (André-Louis Leroy, David Hume, 1979)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ANTHROPOMORPHITE (an-tro-po-mor-fi-t') s. m.
  • Ancien sectaire qui attribuait à Dieu une forme humaine. Nous sommes pour la plupart de vrais anthropomorphites, Rousseau, Ém. IV.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

ANTHROPOMORPHITE, s. f. (Théolog.) des mots Grecs ἄνθρωπος, homme, & μορφὴ, forme. Anthropomorphite, en général, est celui qui attribue à Dieu la figure de l’homme. Voyez Dieu, &c.

Les anthropomorphites sont d’anciens hérétiques qui, prenant à la lettre tout ce que Dieu dit de lui-même dans les Ecritures, prétendoient qu’il avoit réellement des piés, des mains, &c. en conséquence ils croyoient que les Patriarches avoient vû Dieu dans sa propre substance divine, avec les yeux du corps.

Ils se fondoient sur ce qu’il est dit dans la Genese, que Dieu fit l’homme à son image & à sa ressemblance. Les orthodoxes disoient au contraire, que Dieu est un être immatériel, & qui n’a aucune forme corporelle. Les anthropomorphites leur avoient donné le nom d’origénistes, par la raison, ajoûtoient-ils, que leurs adversaires tenoient d’Origene la méthode d’allégorier toutes les expressions de l’Ecriture qui ne favorisoient pas leur sentiment.

Saint Epiphane appelle les anthropomorphites, Audiens ou Odiens, d’Audius qu’on croit avoir été le chef de la secte. Audius étoit à peu près contemporain d’Arius. Il vécut dans la Mésopotamie.

Saint Augustin leur donne le nom de Vadiens, Vadiani.

Tertullien semble avoir donné dans l’erreur des anthropomorphites ; on l’en disculpe : mais il n’est pas tout-à-fait aussi facile de le laver du reproche qu’on lui fait d’avoir crû que l’ame avoit une figure corporelle ; erreur dont on attribue l’origine à quelques prophétesses de la secte de Montanus. (G)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « anthropomorphite »

Emprunté du grec ancien ἀνθρωπομορφίτης, anthropomorphites, constitué de anthropomorphe et -ite.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Voy. ANTHROPOMORPHE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « anthropomorphite »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
anthropomorphite ɑ̃trɔpɔmɔrfit

Évolution historique de l’usage du mot « anthropomorphite »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « anthropomorphite »

Langue Traduction
Anglais anthropomorphite
Espagnol antropomorfita
Italien anthropomorphite
Allemand anthropomorphit
Chinois 拟人
Arabe أنثروبومورفيت
Portugais antropomorfita
Russe anthropomorphite
Japonais 擬人岩
Basque anthropomorphite
Corse antropomorfita
Source : Google Translate API
Partager