La langue française

Anthropomorphiquement

Sommaire

  • Définitions du mot anthropomorphiquement
  • Phonétique de « anthropomorphiquement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « anthropomorphiquement »
  • Citations contenant le mot « anthropomorphiquement »
  • Traductions du mot « anthropomorphiquement »

Définitions du mot « anthropomorphiquement »

Trésor de la Langue Française informatisé

ANTHROPOMORPHIQUEMENT, adv.

Selon une manière anthropomorphique de penser ou de s'exprimer :
1. Dans toutes ses actions, l'homme est un témoin vivant de la présence de la finalité dans l'univers, et s'il y a naïveté à raisonner anthropomorphiquement, comme si toute opération naturelle était l'œuvre d'un surhomme inconnu, il y a peut-être une naïveté d'un autre ordre à nier universellement la causalité des fins au nom d'une méthode qui s'interdit de la reconnaître là même où elle existe. É. Gilson, L'Esprit de la philos. médiév.,t. 1, 1931, p. 109.
2. ... faut-il accepter de parler de Dieu anthropomorphiquement, souligner sa pitié, son amour, bref lui reconnaître les passions des hommes? Philos., Relig.,1957, p. 3608.
Rem. 1reattest. (1840, P. Leroux, De l'Humanité, t. 1, p. 92); dér. de anthropomorphique, suff. -ment2*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 3.

Phonétique du mot « anthropomorphiquement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
anthropomorphiquement ɑ̃trɔpɔmɔrfikœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « anthropomorphiquement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « anthropomorphiquement »

  • Mais est-ce bien celui que, anthropomorphiquement, nous présente les religions ? Ne pas confondre ceux qui ont une spiritualité théiste sans textes sacrés, sans prophètes, sans dogmes, sans commandement et ceux qui, modestement, ont une spiritualité théiste avec une seule loi : aimer de plus en plus vie après vie. Le Point, Égypte - Mohamed Morsi : "Je n'ai peur que de Dieu" - Le Point

Traductions du mot « anthropomorphiquement »

Langue Traduction
Anglais anthropomorphically
Espagnol antropomórficamente
Italien antropomorficamente
Allemand anthropomorph
Chinois 拟人的
Arabe مجسمًا
Portugais antropomorficamente
Russe антропоморфически
Japonais 擬人的に
Basque antropomorfikoki
Corse antropomorficamente
Source : Google Translate API
Partager