La langue française

Ansériné

Sommaire

  • Définitions du mot ansériné
  • Phonétique de « ansériné »
  • Traductions du mot « ansériné »

Définitions du mot ansériné

Trésor de la Langue Française informatisé

ANSÉRIN, INE, adj.

Qui a l'aspect d'une peau d'oie.
MÉD. [S'emploie uniquement en parlant de la peau] ,,Qui concerne l'aspect de la peau au cours de la pellagre chronique : elle est rude, sèche, ridée et ressemble à celle de la patte d'une oie.`` (Garnier-Del. 1958).
Réaction ansérine. ,,Chair de poule`` (Garnier-Del. 1958).
Peau ansérine. ,,Chargée de petites aspérités comme celle d'une oie plumée`` (Ac. Compl. 1842), qui ,,imite la chair de poule causée par le froid ou l'émotion, ...`` (Benoît ds [F. Widal, P.-J. Teissier, G.-H. Roger, Nouv. traité de méd., fasc. 7, 1920-24, p. 26]).
PRONONC. : [ɑ ̃seʀ ε ̃], fém. [-in].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1534 ansérine « d'oie » (Rabelais, Gargantua, ch. XX ds Gdf. Compl. : Un lict a triple couche de plume anserine), attest. isolée; repris au xixes. au fig. et dans une accept. méd. 1865 (Littré-Robin : Peau ansérine. Ce qu'on appelle vulgairement chair de poule). Empr. au lat. anserinus « oie » (de anser, anseris « l'oie ») cf. Pline, Nat., 11, 257 ds TLL s.v., 127, 71 : anserinis pedibus. Le sens méd. s'explique par l'anal. d'aspect.
BBG. − Garnier-Del. 1961 [1958]. − Lar. mén. 1926. − Littré-Robin 1865. − Méd. Biol. t. 1 1970. − Mots rares 1965. − Nysten 1824.

ANSÉRINE, subst. fém.

Plantes herbacées à petites fleurs hermaphrodites réparties en nombreux groupes et employées, selon les espèces, comme légumes, vermifuges, antispasmodiques, etc. (cf. L. Plantefol, Cours de bot. et de biol. végétale, t. 2, 1931, p. 348).
PRONONC. : [ɑ ̃seʀin].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1788 (Ch. Linné, Philos. bot., trad. du lat. par F.A. Quesné, Paris, Cailleau; Rouen, Leboucher, p. 180 : Les Plantes qui marchent sous le même drapeau, ne doivent point être séparées par d'autres genres intercalés, quand elles sont tellement alliées qu'on n'apperçoit point les limites. Morgeline. Alsine. Prime-vere. Primula... Ansérine. Chenopodium). Dér. du rad. du lat. anser, anseris « oie » (dep. Plaute, Truc., 252 ds TLL s.v., 124, 8) à cause de l'anal. de forme entre les feuilles larges de cette plante et les pattes palmées de l'oie; suff. -ine*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 1.
BBG. − Bouillet 1859. − Dumas 1965 [1873]. − Duval 1959. − Lar. mén. 1926. − Littré-Robin 1865. − Méd. Biol. t. 1 1970. − Mots rares 1965. − Nysten 1814-20. − Privat-Foc. 1870. − Roll. Flore t. 9 1967, p. 151, 268.

Phonétique du mot « ansériné »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ansériné ɑ̃serɛ̃e

Traductions du mot « ansériné »

Langue Traduction
Anglais anserine
Espagnol ansarino
Italien anserine
Allemand anserine
Chinois 丝氨酸
Arabe أنسيرين
Portugais anserina
Russe гусиный
Japonais アンセリン
Basque anserine
Corse anserine
Source : Google Translate API
Partager