La langue française

Annalité

Sommaire

  • Définitions du mot annalité
  • Étymologie de « annalité »
  • Phonétique de « annalité »
  • Évolution historique de l’usage du mot « annalité »
  • Citations contenant le mot « annalité »
  • Traductions du mot « annalité »

Définitions du mot « annalité »

Trésor de la Langue Française informatisé

ANNALITÉ, subst. fém.

A.− DR. Qualité de ce qui est annal. Annalité d'une charge, d'une possession (Lar. 19e, Nouv. Lar. ill.).
Spéc., LÉGISL. ROMAINE :
Le principe de l'annalité [de la charge consulaire] a entraîné l'habitude de désigner les années en donnant les noms des Consuls. J. Ellul, Hist. des inst. de l'Antiq.,Paris, P.U.F., 1963, p. 296.
B.− FIN. ,,Règle de technique budgétaire selon laquelle le budget est en principe établi pour un an.`` (Baudhuin, 1968). Annalité de l'impôt, annalité des rôles (Romeuf, t. 1 1956).
Rem. 1reattest. ds Lar. 19e; dér. de annal*, suff. -ité*.
PRONONC. : [an(n)alite]. Barbeau-Rodhe 1930 note les 2 possibilités de prononc. Harrap's 1963 donne uniquement la forme avec gémination de [n] (cf. aussi Littré).
BBG. − Baudhuin 1968. − Romeuf t. 1 1956.

Wiktionnaire

Nom commun

annalité \a.na.li.te\ féminin

  1. (Droit) Qualité de ce qui est annal, qui dure une année.
    • Conformément aux lois générales de la comptabilité, l’annalité de cette dotation [la dotation offerte au pape par le gouvernement italien] afférente à 1871 se trouve prescrite. (le Temps, 21 juin 1876, 2e page, 1ière colonne)
  2. (Finance) Règle de technique budgétaire selon laquelle le budget est établi par convention pour un an.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ANNALITÉ (a-nna-li-té) s. f.
  • Qualité de ce qui est annal. Conformément aux lois générales de la comptabilité, l'annalité de cette dotation [la dotation offerte au pape par le gouvernement italien] afférente à 1871 se trouve prescrite, le Temps, 21 juin 1876, 2e page, 1re col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « annalité »

Mot dérivé de annal avec le suffixe -ité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « annalité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
annalité ɑ̃nalite

Évolution historique de l’usage du mot « annalité »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « annalité »

  • Mais sur eux pesaient les mêmes limites qui freinaient les autres magistrats : ils étaient soumis à l'annalité et à la collégialité. Pour annihiler l’autorité des tribuns de la plèbe, la classe dirigeante a œuvré à multiplier le nombre de tribuns, ce qui pouvait être a priori perçu comme une mesure politique en faveur de la plèbe mais qui cachait en réalité un dessein plus perfide : parmi les neufs tribuns élus chaque année et qui avaient pour mission de défendre les intérêts de la plèbe, un certain nombre était acquis à la classe sénatoriale qui les opposait alors les uns aux autres. AgoraVox, Les Gracques - AgoraVox le média citoyen

Traductions du mot « annalité »

Langue Traduction
Anglais annality
Espagnol anualidad
Italien annality
Allemand annalität
Chinois 年金
Arabe حولية
Portugais analidade
Russe annality
Japonais 年金
Basque annality
Corse annalità
Source : Google Translate API
Partager