Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « anjouanais »
Anjouanais
[ɑ̃ʒwanɛ]
Définitions de « anjouanais »
Anjouanais - Adjectif
-
Qui appartient ou se rapporte à l'île d'Anjouan, à ses résidents ou à leur culture.
Andriantsouli ne s'établit pas facilement à Mayotte. Il fut aidé par les troupes anjouanaises qui l'imposèrent comme gouverneur de l'île ; ensuite, il prit sa liberté et se proclama sultan.
— Feyçal, Mayotte
Anjouanais - Nom commun
-
Variante de la langue comorienne propre à l'île d'Anjouan, constituant avec le dialecte mahorais la branche orientale des parlers comoriens.
Le shindzuani ou anjouanais est une langue parlée dans l'île de Ndzuani ou Anjouan, aux Comores. L'ensemble des parlers de l'archipel constitue le comorien. Dans cet ensemble, le shindzuani forme, avec le parler de Mayotte, la branche orientale.
— Mohamed Ahmed-Chamanga, « Introduction » du Lexique comorien (shindzuani)-français
Étymologie de « anjouanais »
Dérivé d'Anjouan, avec le suffixe -ais.Usage du mot « anjouanais »
Évolution historique de l’usage du mot « anjouanais » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « anjouanais » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « anjouanais »
-
Un complot piloté depuis Anjouan est tout à fait envisageable. En vertu de la présidence tournante en vigueur sur l'archipel, l'île devait assurer la présidence en 2021. Un droit qui lui a été retiré lors du référendum sur la Constitution de 2018 organisé par le président Azali Assoumani. La Grande-Comore garde la main jusqu'en 2029, ce qui provoque la colère des habitants d'Anjouan. Mais pour le site Le Mohelien, l'argument du complot anjouanais revient sans cesse et ne sert qu'à renforcer l'image du président.
Franceinfo — Aux Comores, l'attentat contre le président serait "un montage" selon l'opposition -
Le bateau doit arriver au port anjouanais de Mutsamudu vers 16 heures locales (15 heures à Paris). Le gouvernement comorien avait prévenu lundi qu’il n’accueillerait que les Comoriens en situation irrégulière volontaires pour rentrer au pays, dans un contexte de bras de fer avec Paris sur le sujet.
leparisien.fr — Opération Wuambushu : entre Mayotte et les Comores, la liaison maritime a repris - Le Parisien -
Dans ce courrier, le dirigeant de l’Action française livre sa méthode aux séparatistes anjouanais pour aboutir à l’indépendance et, à terme, à un rattachement à la France.
Afrique XXI — « Anjouan la rebelle », le rêve rattachiste des nostalgiques de l’Empire -
Des affrontements à l'arme lourde se sont déroulés en périphérie, sur la route reliant la capitale à la localité de Ouani, où se situe un palais présidentiel déserté. Les forces comoriennes et tanzaniennes ont pris le contrôle d'un camp de gendarmerie mobile, surnommé le Pentagone. Elles y ont découvert des fusils d'assaut et des lance-roquettes abandonnés par les gendarmes anjouanais qui se sont réfugiés dans les collines avoisinantes. Des accrochages ont également éclaté à Barakani, le village abritant la résidence privée de Bacar. Les opérations de ratissage ont conduit à l'arrestation de membres de l'entourage du dirigeant déchu.
Le Figaro — Les troupes africaines chassent le chef rebelle d'Anjouan -
Après les affrontements de la semaine dernière à Mutsamudu, des insurgés anjouanais se réfugient à Mayotte. Ils demandent l’asile politique.
Linfo.re — Comores : demande d’asile politique des rebelles anjouanais à Mayotte - LINFO.re - Monde, Afrique -
Seulement 40% des électeurs anjouanais se sont déplacés pour aller voter le 15 juin 2008.(Photo : AFP)
RFI - Présidentielle d'Anjouan : Djaanfari et Toybou s'affronteront au second tour
Traductions du mot « anjouanais »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | anjouanese |