La langue française

Anjouanais

Sommaire

  • Définitions du mot anjouanais
  • Étymologie de « anjouanais »
  • Phonétique de « anjouanais »
  • Évolution historique de l’usage du mot « anjouanais »
  • Citations contenant le mot « anjouanais »
  • Traductions du mot « anjouanais »

Définitions du mot anjouanais

Wiktionnaire

Adjectif

anjouanais \ɑ̃.ʒwa.nɛ\ masculin

  1. Relatif à l’île d’Anjouan, à ses habitants et à leur culture.
    • Andriantsouli ne s'établit pas facilement à Mayotte. Il fut aidé par les troupes anjouanaises qui l'imposèrent comme gouverneur de l'île ; ensuite, il prit sa liberté et se proclama sultan. — (Feyçal, Mayotte, un silence assourdissant, Editions Publibook, 2011, p. 60)

Nom commun

anjouanais \ɑ̃.ʒwa.nɛ\ masculin au singulier uniquement

  1. Dialecte de la langue comorienne parlé à Anjouan.
    • Le shindzuani ou anjouanais est une langue parlée dans l'île de Ndzuani ou Anjouan, aux Comores. L'ensemble des parlers de l'archipel constitue le comorien. Dans cet ensemble, le shindzuani forme, avec le parler de Mayotte, la branche orientale. — (Mohamed Ahmed-Chamanga, « Introduction » du Lexique comorien (shindzuani)-français, Éditions L'Harmattan, 1992, p. 13)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « anjouanais »

 Dérivé de Anjouan avec le suffixe -ais.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « anjouanais »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
anjouanais ɑ̃ʒwanɛ

Évolution historique de l’usage du mot « anjouanais »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « anjouanais »

  • Un complot piloté depuis Anjouan est tout à fait envisageable. En vertu de la présidence tournante en vigueur sur l'archipel, l'île devait assurer la présidence en 2021. Un droit qui lui a été retiré lors du référendum sur la Constitution de 2018 organisé par le président Azali Assoumani. La Grande-Comore garde la main jusqu'en 2029, ce qui provoque la colère des habitants d'Anjouan. Mais pour le site Le Mohelien, l'argument du complot anjouanais revient sans cesse et ne sert qu'à renforcer l'image du président. Franceinfo, Aux Comores, l'attentat contre le président serait "un montage" selon l'opposition

Traductions du mot « anjouanais »

Langue Traduction
Anglais anjouanese
Source : Google Translate API
Partager