La langue française

Anhéleux

Sommaire

  • Définitions du mot anhéleux
  • Étymologie de « anhéleux »
  • Phonétique de « anhéleux »
  • Traductions du mot « anhéleux »

Définitions du mot anhéleux

Trésor de la Langue Française informatisé

ANHÉLEUX, EUSE, adj.

PATHOLOGIE
A.− Vieilli. [Se dit de la respiration] Saccadé, fréquent et pénible. Synon. anhélant :
1. Chacun se remémore et son œil terne et pâle, [du père du poète] Et ce souffle anhéleux du moribond qui râle, Et ses traits convulsés, et son dernier soupir... A. Pommier, Océanides et fantaisies,1839, p. 249.
2. La taure-mère, la respiration anhéleuse, penche sa tête. Renard, La Lanterne sourde,1893, p. 120.
B.− [En parlant d'une pers.] Qui a habituellement cette respiration.
Rem. 1. Néol. pour DG. 2. Attesté également ds la plupart des dict. gén. du xixes. ainsi que ds Quillet 1965.
PRONONC. − Dernière transcription ds DG : à-né-leú fém. -leúz'.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1814-20 (Nysten). Empr. au b. lat. anhelosus « id. » (ves., Caelius Aurelianus, Acut., 2, 28, 148 ds TLL s.v., 67, 53).
BBG. − Littré-Robin 1865. − Nysten 1824.

Wiktionnaire

Adjectif

anhéleux \a.ne.lø\ masculin singulier et pluriel identiques

  1. (Médecine) (Vieilli) Qualifie une respiration fréquente et embarrassée.
    • Une évacuation de semence fréquente sans érection ni chatouillement, ajoutoient encore à sa foiblesse & à sa maigreur excessive; parvenu au dernier degré de marasme, ses os étoient presque tous à découvert à l'exception des extrémités qui étoient oedémateuses; son pouls étoit petit, concentré, fréquent; sa respiration gênée, anhéleuse; les yeux qui dès le commencement avoient été affoiblis, étoient alors troubles, louches, recouverts d'écailles (lemosi) & immobiles: en un mot, il est impossible de concevoir un spectacle plus horrible. — (« Manstupration  », L’Encyclopédie)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ANHÉLEUX (a-né-leû, leû-z') adj.
  • Terme de médecine. La respiration est dite anhéleuse, lorsqu'elle est à la fois fréquente et laborieuse.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « anhéleux »

Du latin anhelosus → voir anhéler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « anhéleux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
anhéleux ɑ̃elø

Traductions du mot « anhéleux »

Langue Traduction
Anglais short winded
Source : Google Translate API
Partager