La langue française

Angoumoisin

Sommaire

  • Définitions du mot angoumoisin
  • Étymologie de « angoumoisin »
  • Phonétique de « angoumoisin »
  • Évolution historique de l’usage du mot « angoumoisin »
  • Citations contenant le mot « angoumoisin »
  • Traductions du mot « angoumoisin »

Définitions du mot « angoumoisin »

Trésor de la Langue Française informatisé

ANGOUMOIS, OISE, ANGOUMOISIN, INE, adj. et subst. masc.

Adj. Qui appartient à l'Angoumois, ancienne province de France :
1. « Malgré ses éclatants succès à Paris, notre jeune poète s'est souvenu que l'hôtel de Bargeton avait été le berceau de ses triomphes, que l'aristocratie angoumoisine avait applaudi, la première, à ses poésies; ... » Balzac, Les Illusions perdues,1843, p. 655.
Emploi subst. Celui, celle qui habite l'Angoumois ou Angoulême ou en est originaire :
2. M. Bergès a dû recevoir son livre. Si les Angoumoisins veulent de moi pour député, je veux bien d'eux pour commettants. Balzac, Correspondance,1832, p. 109.
Spéc., SYLVIC. Nom vulgaire d'une variété de chêne. Le chêne angoumois ou l'angoumois :
3. ... le chêne angoumois qui croît dans le Levant (...) est aussi appelé chêne taussin... J.-J. Baudrillart, Nouv. manuel forestier,trad. de Burgsdorf, 1808.
Rem. Attesté ds Lar. 19e, Guérin 1892, Lar. encyclop.
PRONONC. : [ɑ ̃gumwa], [ɑ ̃gumwazε ̃], fém. [-in].
ÉTYMOL. ET HIST. I.− Angoumois, 1866 subst. et adj. ethnique (Lar. 19e); sylvic. et hortic. (Ibid. : Nom vulgaire d'une espèce de chêne. Variété d'abricotier qui donne un fruit dont la chair est savoureuse, bien que légèrement acide). II.− Angoumoisin, 1771 subst. et adj. (Trév. [...] Qui est de l'Angoumois). I Angoumois, d'abord nom propre, désigne la province qui forme auj. le département de la Charente et une partie de celui de la Dordogne. 1576 Engoumois, Corlieu [Recueil en forme d'hist. de ce qui se trouve par escrit de la ville et des comtes d'Engolesme] d'apr. Trév.; formé sur le rad. du lat. médiév. engolism [ensis pagus]; suff. -ois*. (Cf. Icūlisma [ville d'Aquitaine, Ausone, Ep., 15, 22 ds Forc.] > *Icolǐsăma > Angoulême, Fouché p. 141). II Angoumoisin dér. de angoumois; suff. -in*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 11.
BBG. − Ac. Gastr. 1962. − Leloir 1961. − Mont. 1967.

Wiktionnaire

Adjectif

angoumoisin \ɑ̃.ɡu.mwa.zɛ̃\

  1. Relatif à l'Angoumois ou aux Angoumois, à Angoulême.
    • Une superbe prestation qui permet à l'ACFC de l'emporter 4-0 (dernier but signé Mehdi Bruimaud sur caviar de David Caseiro) et de constater que la meilleure affaire de l'intersaison a été de le conserver dans l'effectif angoumoisin. — (site des supporters de l'Angoulême CFC)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « angoumoisin »

 Dérivé de Angoumois avec le suffixe -in.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « angoumoisin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
angoumoisin ɑ̃gumwasɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « angoumoisin »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « angoumoisin »

  • le jeune auteur angoumoisin Etienne Oburie a illustré "Simone Veil, ou la force d’une femme".  Une bio BD écrite avec la grand reporter du Monde, Annick Cojean. Rencontre et dédicace  samedi 20 juin à Cosmopolite. CharenteLibre.fr, BD: Simone Veil un regard angoumoisin - Charente Libre.fr
  • La formation d’Hervé Loubat perd également son meneur de jeu et joueur le plus capé sous le maillot bleu. Lucas Franco a en effet annoncé aujourd’hui son départ sur son réseau social. Arrivé en Charente alors que l’ACFC était en pleine reconstruction, le milieu auvergnat qui avait suivi Hervé Loubat est un acteur majeur du renouveau angoumoisin. SudOuest.fr, Angoulême (football) : Ashley Moke, Lucas Franco et Dylan Maga quittent le club
  • L’arrivée de Pérou compense le départ de Donatien Gomis aux Herbiers. Le solide défenseur angoumoisin aura passé trois saisons en Charente. Loué pour sa polyvalence et sa solidité, Gomis rejoint une formation des Herbiers très ambitieuse. SudOuest.fr, Football : trois nouvelles recrues à Angoulême

Traductions du mot « angoumoisin »

Langue Traduction
Anglais angoumoisin
Espagnol angoumoisina
Italien angoumoisin
Allemand angoumoisin
Chinois 安古霉素
Arabe أنجومواسين
Portugais angoumoisina
Russe angoumoisin
Japonais angoumoisin
Basque angoumoisin
Corse angoumoisin
Source : Google Translate API
Partager