Anglo-français

Définitions de « anglo-français »

Anglo-français - Adjectif

• (Géographie) Relatif ou appartenant à la fois à l'Angleterre et à la France.

  La Manche, ce bras de mer anglo-français, a longtemps été le théâtre d'échanges commerciaux et culturels intenses entre les deux nations.

• (Linguistique) Concernant la langue anglo-normande.

  Le vocabulaire anglo-français, fruit de l'histoire mouvementée entre la France et l'Angleterre, témoigne de notre patrimoine linguistique anglo-normand.

Anglo-français - Nom commun

• (Linguistique) Variété de l'ancien normand, langue romane influencée par l'anglo-saxon, utilisée en Angleterre et dans les territoires anglais d'outre-mer du XIIe au XVe siècle.

  La langue anglo-française, mélange d'ancien normand et d'anglo-saxon, fut jadis le vernaculaire de l'Angleterre et ses colonies lointaines du XIIe au XVe siècle.

• Race de chien courant, résultant du croisement entre des races anglaises et françaises.

  Dans le monde cynophile, l'anglo-français est reconnu comme une race de chien courant exceptionnelle, précieuse héritière du croisement judicieux entre races anglaises et françaises.

Étymologie de « anglo-français »

Évolution historique de l’usage du mot « anglo-français » depuis 1800

Citations contenant le mot « anglo-français »

• « Tout est question d’organisation », sourit Jacques Lamy de la Chapelle, veneur et propriétaire à Landiras d’une… soixantaine de chiens courants, de la race du grand anglo-français tricolore. Lui parle de « ravitaillement », tous les mardis, par dizaines de kilo de viande, de pain et de croquettes pour la soupe.

• SALTO. Salto, chiot croisé anglo-français de petite vénerie a 5 mois. C’est un chien très posé qui a souffert d’un problème de croissance à la patte avant. Il a été opéré, et cherche une famille présente et tranquille, qui ne sera pas sportive mais qui aura un panier douillet à disposition dans la maison. Salto est identifié, vacciné, déparasité interne et externe. Il s’entend avec chiens, chats, enfants. Une fois adulte, il pèsera environ 30 kg.

• Cet amboisien, demandeur d'emplois, vendait des anglo-français de petite vénerie illégalement, sans respecter la réglementation, à des prix quasi-nuls.

• Rien n'a changé depuis la guerre civile subméditerranéenne: Pour perdre, la France est autosuffisante.C'est même une activité traditionnelle très florissante: Elle fabrique d'excellente cordes pour se faire pendre.Qu'on ait envie de se faire un spécialiste de l'entartage ou un président bling-bling, c'est humain. On n'en attend pas moins des adversaires politiques.Mais de là à passer une décennie à critiquer sans réfléchir, une excellente décision, c'est une aubaine pour des gens comme Mrdo_n. Pour nuire à la France, il n'a même pas besoin de se fatiguer: Il n'a qu'à répéter ce que les opposants politiques colportent.La faute des anglo-Français (eh oui, la France n'était pas seule) a été de ne pas rester et imposer un système laïque fédéral sur base tribale. Un dictateur turc n'a pas ce type d'hésitations. Il ne va pas se gêner pour recréer ce qu'il a déjà perpétré en Syrie

• Il est l'un des Boutons de l'équipage de vénerie Le Rallye de Perseigne à Villaines-la-Carelle (Sarthe). Équipage créé en 1963  et formé de 100 chiens anglo-français tricolores. 

• Voici Lupin, un adorable anglo-français tricolore de pure race. Un peu timide, il s’entend bien avec ses congénères.

• Il a remué ciel et terre pour retrouver Prune, sa chienne tricolore de race anglo-français de petite vénerie âgée de 4 ans. Les efforts de Mickaël Gaudin, un habitant d’Aujac, au sud de Saint-Jean-d’Angély en Charente-Maritime, ont fini par payer.

• Grand anglo-français tricolore, Grand anglo-français blanc et noir…

Traductions du mot « anglo-français »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire