La langue française

Anglicité

Sommaire

  • Définitions du mot anglicité
  • Phonétique de « anglicité »
  • Évolution historique de l’usage du mot « anglicité »
  • Citations contenant le mot « anglicité »
  • Traductions du mot « anglicité »

Définitions du mot anglicité

Wiktionnaire

Nom commun

anglicité \ɑ̃.ɡli.si.te\ féminin

  1. qualité ou caractère de ce qui est anglais.
    • On sort de la gare en découvrant tout de suite les taxis, on aime ces taxis, il y a suffisamment d’anglicité dans ces taxis pour la contenir toute. — (Christian Oster, Le Cœur du problème, Seuil, 2015)
    • Je n’ai pas de définition à offrir ! C’est bien pour ça que j’ai écrit dix romans pour explorer cette notion d’anglicité ; et j’en écrirai sans doute dix autres sans parvenir à une réponse. — («“La classe politique anglaise semble sortie des années 1950 !”», Le NouvelObs.com, 9 mars 2014)
    • Pourquoi, en effet, les colons anglais d’Amérique ont-ils refusé de payer des taxes (somme toute modestes) entre 1765 et 1774 pour souvent privilégier la voie de l’opposition violente? Essentiellement parce que, habitant la périphérie de l’empire, ils étaient encore plus sensibles au fait de leur anglicité et refusaient violemment d’être traités comme des «non-Anglais». — (François Charbonneau, «Le Devoir de philo - Ce que penseraient les pères fondateurs américains du mouvement Tea Party», Le Devoir.com, 11 mai 2011)
    • Aujourd’hui, lorsqu’il nous arrive de tomber sur un homme à l’air pincé, avec une prédilection pour le tweed et les vilaines chaussures, cela nous amuse parce que cette image conventionnelle des Anglais est morte. Tout à fait intacte, en revanche, perdure l’anglicité, cette qualité commune, cette spécificité qui ne participe pas de l’ethnie mais est essentiellement un état d’esprit. — (Jeremy Paxman, «“L’anglicité, c’est un état d’esprit. Permettez que j’esquisse ici un début d’explication...”», Le Figaro.fr, 14 octobre 2007)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « anglicité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
anglicité ɑ̃glisite

Évolution historique de l’usage du mot « anglicité »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « anglicité »

  • En quelques décennies, l'identification à la nation anglaise est devenue un marqueur social, géographique et générationnel. Quand l'élite libérale et cosmopolite y revendique son britannisme, les classes populaires - et particulièrement les Blancs - penchent vers l'affirmation de l'anglicité. Cette élite fait même montre, parfois, d'un rejet de... Le Point, Laetitia Strauch-Bonart – Anglais contre Britanniques - Le Point
  • A en juger par sa photo, présentée en quatrième de couverture des albums publiés à partir des années 1960, ce Jacobs ne pouvait être qu’anglais, ou du moins citoyen britannique. Son visage allongé à la Basil Rathbone, l’interprète au cinéma de Sherlock Holmes, son costume pied-de-poule, son nœud papillon, son prénom, tout dénotait en lui une anglicité bon teint. « La consonance de cette signature, ajoutée à la nationalité de Blake et Mortimer, me laissait penser, comme à bien d’autres lecteurs, qu’il s’agissait d’un dessinateur britannique », se souvient Gérard Lenne dans un essai passionnant, Blake, Jacobs et Mortimer (Ramsay, 1988). Geo.fr, Blake et Mortimer : Edgar P. Jacobs, le maestro du 9e art - Geo.fr
  • L’ombre de Howlin’ Wolf s’accroche à « Last of the Steam-Powered Trains », celle de Roy Orbison miroite sur « Sitting by the Riverside », au son d’un piano bastringue. Car si les Kinks revendiquent leur anglicité, ils n’en demeurent pas moins fascinés par la musique des États-Unis, où ils ont fait carrière après avoir été interdits un temps de territoire. En cause, un comportement choquant pendant l’enregistrement d’une émission en 1965. Pas étonnant de la part d’un groupe dont le nom est tiré du terme d’argot « kinky » (farfelu). L’esprit des Beatles période Sgt Pepper’s plane sur « Do You Remember Walter? » et les Rolling Stones de « She’s a Rainbow » plantent leur arc-en-ciel dans « Animal Farm ». « Phenomenal Cat » semble imprégnée de la folie pleine de grâce d’un Syd Barrett, quand « Wicked Annabella » fourbit d’avance sa dose d’électricité guerrière à Marc Bolan. Le titre « All of My Friends Were There », lui, inspirera en profondeur le glamoureux Bowie, qui reprendra même les Kinks dans son album de reprises Pin Ups. Causeur, Les Kinks annonçaient-ils le Brexit? - Causeur
  • «Le vote favorable à une sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne conduit le journaliste suisse Serge Enderlin à s’interroger sur la singularité de ce territoire et de ses habitants. Les déambulations de l’auteur entre Londres, la campagne anglaise et les anciennes cités ouvrières du nord de l’Angleterre suscitent une réflexion sur l’état actuel du pays et sur la notion d’anglicité, illustrée au travers de références historiques, culturelles et politiques. L’essai se conclut sur des entretiens avec l’historien Norman Davies, professeur à Oxford, et le journaliste Jon Henley, responsable de la rubrique des affaires européennes au journal The Guardian, qui, chacun à leur manière, questionnent la singularité supposée des Anglais.» , Mon coup de cœur lecture en 2017, par Jamal Afakir | Paperjam News

Traductions du mot « anglicité »

Langue Traduction
Anglais englishness
Source : Google Translate API
Partager