La langue française

Anglaisage

Sommaire

  • Définitions du mot anglaisage
  • Phonétique de « anglaisage »
  • Images d'illustration du mot « anglaisage »
  • Traductions du mot « anglaisage »

Définitions du mot « anglaisage »

Wiktionnaire

Nom commun

anglaisage \ɑ̃.ɡlɛ.zaʒ\ masculin

  1. Fait d’anglaiser.
    • D’autres mutilations n’ont obtenu qu’un crédit plus ou moins passager, comme la taille des oreilles trop longues ou trop larges, le niquetage (ou anglaisage de la queue) et le découpage de la langue de part et d’autre de la bouche, pratiqué sur les chevaux qui la laissent pendre. — (Bernadette Lizet, Le Cheval dans la vie quotidienne : techniques et représentations du cheval de travail dans l’Europe industrielle, 1982)
  2. (Bonneterie) Opération qui consiste à renforcer le tricot sur une partie de sa largeur.
    • Dans le dessin, fig. 11, 13 et 14, nous avons représenté les coulisseaux porte-fils, ceux d’anglaisage M, O placés derrière la lame F, et celui à faire le long N devant. Nous pouvons placer indifféremment ces coulisseaux sans rien changer à la marche du métier, soit devant ou derrière, suivant que l’on voudra avoir l’anglaisage à l’envers ou à l’endroit du tissu ; il nous suffira, si nous voulons l’anglaisage à l’envers, de démonter la talonnière P, qui est une pièce toute simple, de la fixer devant la barre à coulisse F et de mettre les deux coulisseaux d’anglaisage M, O par devant, et celui N à faire le long sera par conséquent derrière. Si, au contraire, on veut l’anglaisage à l’endroit du tissu, on placera les coulisseaux et la talonnière comme ils sont représentés fig. 11, 13 et 14. — (Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d’invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, tome LIII (année 1884), Arts textiles : Tricots, Office national de la propriété industrielle [de France], 1888)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « anglaisage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
anglaisage ɑ̃glɛsaʒ

Images d'illustration du mot « anglaisage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « anglaisage »

Langue Traduction
Anglais english language
Espagnol idioma en inglés
Italien lingua inglese
Allemand englische sprache
Chinois 英语
Arabe اللغة الانجليزية
Portugais língua inglesa
Russe английский язык
Japonais 英語
Basque ingeles hizkuntza
Corse lingua inglese
Source : Google Translate API
Partager