La langue française

Andantino

Définitions du mot « andantino »

Trésor de la Langue Française informatisé

ANDANTINO, adv. et subst. masc.

MUSIQUE
A.− Adv. Sert à indiquer un mouvement moins modéré qu'andante, plus lent qu'allegretto :
1. Beethoven (...) écrivait à propos du mot andantino : « Ce terme, comme beaucoup d'autres dans la musique, est d'une signification si incertaine (...) ». V. d'Indy, Cours de composition musicale,t. 2, 1897-1900, p. 9.
B.− Subst. Partie d'une composition musicale qui doit être exécutée dans ce mouvement :
2. ... par bonheur cette discordance fut effacée pour le deuxième morceau, un andantino d'une douceur et d'une sensibilité délicieuses, et pour le finale, dans lequel est intercalé de la plus ingénieuse manière un menuet exquis. P. Lalo, La Musique,1899, p. 354.
Prononc. ET ORTH. − 1. Forme phon. : [ɑ ̃dɑ ̃tino] (pour la prononc. à l'italienne du mot, cf. andante). 2. Forme graph. : Le mot s'accorde au plur. : des andantinos ds Rob., Quillet 1965 et Ortho-vert 1966 (cf. aussi Besch. 1845, Littré et Nouv. Lar. ill.). Lar. 19eau contraire écrivait des andantino et Guérin 1892 proposait des andantino ou des andantinos. − Rem. Rob. signale que le mot s'abrège : andno.
Étymol. ET HIST. − 1. 1751 adv. (Encyclop. t. 1, s.v. Andante [...] Le diminutif andantino indique un peu plus de gaieté dans la mesure; ce qu'il faut bien remarquer, le diminutif allegreto signifiant tout le contraire); 2. 1845 subst. (Besch.). Ital. andantino, dimin. de andante (andante*), terme de mus. « id. », mentionné ds Tomm.-Bell. t. 1 1861 et ds Batt. t. 1 1961, sans attestation.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.
BBG. − Rougnon 1935.

Wiktionnaire

Adverbe

andantino \ɑ̃.dɑ̃.ti.no\

  1. (Musique) Moins lentement que l'andante.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ANDANTINO (an-dan-ti-no)
  • 1Adv. Terme de musique. D'un mouvement un peu moins lent que l'andante.
  • 2 S. m. Morceau de musique qui doit être joué de ce mouvement.

    Au plur. Des andantinos.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « andantino »

Diminutif de andante.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « andantino »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
andantino ɑ̃dɑ̃tɛ̃ɔ

Évolution historique de l’usage du mot « andantino »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « andantino »

Langue Traduction
Anglais andantino
Espagnol andantino
Italien andantino
Portugais andantino
Source : Google Translate API

Andantino

Retour au sommaire ➦

Partager