La langue française

Anaxyride

Définitions du mot « anaxyride »

Trésor de la Langue Française informatisé

ANAXYRIDE, subst. fém.

ANTIQ., gén. au plur. Sorte de pantalons larges que portaient les Mèdes, Perses et Phrygiens et certains peuples de la Gaule et de la Germanie :
... l'Hercule espagnol porte une veste rayée, jaune et noire, et quelquefois des anaxyrides ou pantalons de même étoffe. P. Mérimée, Mélanges hist. et littér.,1855, p. 99.
Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixes., ainsi que ds Lar. encyclop.
Prononc. ET ORTH. − Dernière transcription ds Gattel 1841, s.v. anaxyrides subst. masc. plur. : ɑ-nɑk-ci-ri-de (cf. aussi Ac. abr. 1832 et Land. 1834 pour l'emploi de cette vedette). Ac. Compl. 1842 traite ce mot en tant que subst. fém. (cf. aussi Nouv. Lar. ill. et Lar. encyclop.), Besch. 1845 et Guérin 1892 en tant que subst. masc.
Étymol. ET HIST. − 1834 subst. masc. plur. (Land. : Anaxyrides); 1838 subst. fém. anaxyride (Ac. Compl. 1842). Empr. au gr. α ̓ ν α ξ υ ρ ι ́ ς, ι ́ δ ο ς (mot persan), de même sens, employé ordin. au plur. α ̓ ν α ξ υ ρ ι ́ δ ε ς, Hérodote, 1, 71 ds Bailly.
BBG. − Bach.-Dez. 1882. − Leloir 1961.

Wiktionnaire

Nom commun

anaxyride \a.na.ksi.ʁid\ masculin

  1. (Antiquité) Pantalon long porté par les Perses.
    • On peut attribuer aux Perses la diffusion du vêtement long ou caftan, appelé candys, souvent porté manches pendantes, qui serait l'évolution du grand châle sumérien; c'est avec davantage de certitude qu'on doit leur accorder l'introduction en Asie antérieure du pantalon long, appelé par d'aucuns anaxyride, tel qu'il figure sur les frises d'Apadena, à Persépolis (- 400 à - 360 environ) et dont l'origine doit être recherchée chez les nomades des steppes. — (Le costume à travers les Siècles)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « anaxyride »

Du grec ancien ἀναξυρίς, de même sens
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « anaxyride »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
anaxyride anaksirid

Traductions du mot « anaxyride »

Langue Traduction
Anglais anaxyride
Espagnol anaxirida
Italien anaxiride
Allemand anaxyrid
Chinois 杀虫剂
Arabe أناكسيريد
Portugais anaxirida
Russe анаксирид
Japonais アナキシライド
Basque anaxiridoa
Corse anassiride
Source : Google Translate API

Anaxyride

Retour au sommaire ➦

Partager