La langue française

Anatolien

Sommaire

  • Définitions du mot anatolien
  • Étymologie de « anatolien »
  • Phonétique de « anatolien »
  • Évolution historique de l’usage du mot « anatolien »
  • Citations contenant le mot « anatolien »
  • Traductions du mot « anatolien »

Définitions du mot anatolien

Wiktionnaire

Adjectif

anatolien \a.na.tɔ.ljɛ̃\

  1. (Géographie) Relatif à l’Anatolie.
    • La plaine de Konya s’ouvre au pied septentrional de la chaîne du Taurus, dans la partie centrale des plateaux anatoliens, région élevée (1 000-1 500 m) caractérisée par l’endoréisme de plusieurs dépressions jointives. — (Catherine Kuzucuoglu & Delphine Gramond, « Contexte et indicateurs de tensions à propos de l’eau de la plaine de Konya (Turquie) », part. 1, chap. 5 de Corinne Beck, Yves Luginbühl & Tatiana Muxart, éditeurs scientifiques, Temps et espaces des crises de l’environnement, Éditions Quae, 2006, p. 84)
  2. (Par extension) Turc, relatif à la Turquie.
    • D’après l’agence de presse anatolienne, certains bâtiments se sont effondrés et une cinquantaine de personnes ont été transportées à l’hôpital de Van. — (« Turquie : Entre 500 et 1.000 morts selon un premier bilan », 20Minutes.fr, 23 octobre 2011)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « anatolien »

→ voir Anatolien
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « anatolien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
anatolien anatɔljɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « anatolien »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « anatolien »

  • « Le marécage du mont Qandil doit être asséché ». Le lexique du chef de la diplomatie turque Çavuşoğlu, à propos de l’insurrection kurde en Irak, ethnie de 17% de ses habitants, semble corroborer les velléités d’antiterrorisme sur cette région frontalière de la Turquie. Cette déclaration du 22 juin 2018 a certes trouvé un écho dans la projection de forces armées, mais ne parvient toujours pas à contenir le Parti des Travailleurs du Kurdistan (PKK), en lutte contre le pays anatolien depuis 1984. Le Journal International, Le Kurdistan irakien, faux œil du cyclone : l’éternel bourbier d’Ankara face à la réalité kurde - Le Journal International
  • Recep Tayyip Erdogan s’appuie sur les « tigres anatoliens ». Le premier ministre islamo-conservateur du parti de la justice et du développement, AKP, mise sur ses résultats économiques pour remporter les élections législatives du 12 juin prochain. La Croix, Les « tigres anatoliens » tirent la croissance turque
  • Le visage appuyé contre la fenêtre du salon de la maison de la famille Howkins à Basingstoke, Haatchi, un berger anatolien géant à trois pattes, surveille avec impatience le retour de son meilleur ami. News 24, La crise du coronavirus sépare Owen Howkins de son meilleur ami, Haatchi le chien de berger anatolien - News 24
  • Dans une ancienne banque d’Istanbul, au cœur du quartier européen de Karaköy, le musée d’art contemporain SALT Galata concentre toute l’essence de la créativité turque. Mais c’est au dernier étage qu’un trésor culturel a été installé : Neolokal. L’une des figures de proue de la nouvelle cuisine anatolienne reçoit les gourmets de la ville et de bien plus loin, puisqu’on y parle japonais et français en admirant la vue – le pont de Galata qui traverse la Corne d’Or. A l’horizon, les minarets des mosquées rayent le ciel. Des hommes pêchent au lancer en prenant soin d’éviter les lignes tendues entre les poteaux électriques. C’est la saison de l’istavrit, un petit chinchard qui se fait de plus en plus rare à cause de la pollution de l’eau. Tout en regrettant que le Bosphore soit déserté par les poissons, Maksut Askar, le chef cuisinier des lieux, pose une assiette sur la table : il nous livre sa vision de son pays dans un moutabal. « L’ Anatolie est un melting-pot insensé. Je me sers de cette richesse multiculturelle. » Pourquoi parle-t-il d’Anatolie et non pas de Turquie ? « Notre cuisine ne peut pas être turque, ce serait trop réducteur. En parlant de l’Anatolie, on fait honneur à tous les peuples qui vivent sur ce territoire. » Le Monde.fr, Les goûts retrouvés d’Anatolie

Traductions du mot « anatolien »

Langue Traduction
Anglais anatolian
Espagnol de anatolia
Italien anatolico
Portugais da anatólia
Source : Google Translate API
Partager