Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « anastylose »
Anastylose
[anastilɔs]
Définitions de « anastylose »
Anastylose - Nom commun
-
Anastylose () : Méthode de restauration archéologique consistant à reconstituer un monument à partir de ses éléments originaux, en étudiant et en respectant leur agencement initial.
Marchal procéda à la restauration par la technique dite de l’anastylose, qui consiste à relever un monument avec ses propres matériaux et selon les méthodes de construction propres à chacun. Marchal étudia cette technologie auprès de ses collègues du service archéologique des Indes néerlandaises à Java. Rapportée à l'école française d'extrême Orient, cette technique y fut développée et fut très prometteuse.
— Bruno Philip, « Le Pilleur de Banteay Srei »
Étymologie de « anastylose »
Du grec ancien αναστήλωσις, composé de ανα (« de nouveau ») et de στηλόω (« ériger »).Usage du mot « anastylose »
Évolution historique de l’usage du mot « anastylose » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « anastylose » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « anastylose »
-
Sa grande fierté est l’aménagement récent du temple de Banteay Srei, un temple shivaïte miniature, ciselé dans le grès rose. Rendu célèbre par le vol de quatre apsaras par André Malraux en 1923, il a été entièrement démonté puis remonté dans les années 1930, selon la technique de l’anastylose, par le Français Henri Marchal.
La Croix — Les temples d’Angkor, joyaux toujours fragiles -
Rien n’est laissé au hasard, et ce, grâce à l’autorisation exceptionnelle de la Direction régionale des affaires culturelles qui a notamment autorisé que soit faite une anastylose, qui est une étude archéologique des fragments de pierre, permettant de réaliser une restauration des plus authentiques, à la manière d’un puzzle.
centrepresseaveyron.fr — Dx ans de travaux et plein de projets pour le château de Bournazel - centrepresseaveyron.fr -
Avec ces méthodes, à Palmyre par exemple, en l'espace de 4 jours, les équipes d'Iconem ont pu récupérer plus de 30 000 images, à différentes altitudes, ce qui leur a permis de reconstituer l'intégralité du site et de le restituer sur les murs de la galerie du Grand Palais. L'exposition propose également de redonner vie à la fameuse grande arche de Palmyre, détruite par Daech, grâce à la technologie Tango de Google. Téléphone en main, on peut ainsi contempler les différentes étapes de destruction de l'arche en réalité augmentée, et la reconstituer à l'aide du procédé d'anastylose :
France Culture — Comment le numérique redonne vie à Palmyre -
Or les nouvelles technologies permettent notamment de produire des modèles photogrammétriques en trois dimensions, en assemblant un volume d’images important sous différents angles de vue. De tels modèles servent à procéder à l’analyse architecturale du monument. De plus, les supports numériques permettent à un grand nombre de personnes d’accéder aux données sans se déplacer. Des outils permettent en particulier de prendre ou de reprendre des mesures sur le monument ou de prévoir des travaux d’anastylose.
The Conversation — Le temple de Baalshamîn et le site de Palmyre dans les archives de l’Université de Lausanne
Traductions du mot « anastylose »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | anastylosis |
| Espagnol | anastilosis |