La langue française

Anamorphosé

Définitions du mot « anamorphosé »

Trésor de la Langue Française informatisé

Anamorphosé, ée, adj.,opt. Image anamorphosée. Image apparemment difforme (cf. Journal de chimie et de physique, 1931, p. 151).

Wiktionnaire

Adjectif

anamorphosé \a.na.mɔʁ.fo.ze\

  1. (Physique) Réfléchi dans un miroir déformant.
  2. Se dit d’une image reproduite selon un autre point de vue, ou dans un autre format, ou bien encore selon une autre règle de déformation.
    • C'est ce qui a dû frapper en premier lieu Marcel Bizien lorsqu'il tenta de lire ces lettres, lorsqu'il devina un nom anamorphosé dans les entrelacs du camouflage allemand. — (Jean-Yves Jouannais, La bibliothèque de Hans Reiter, Édition Grasset, 2016, page 149.)
  3. (Botanique) Se dit d’un végétal déformé par un changement.

Forme de verbe

anamorphosé \a.na.mɔʁ.fo.ze\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe anamorphoser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ANAMORPHOSE. n. f.
Déformation. Il se dit, en termes de Physique, de la Déformation de l'image d'un objet réfléchie dans certaines sortes de miroirs; en termes de Botanique, des Changements qui déforment un végétal; en termes d'Arts, d'un Procédé spécial du dessin dans la fabrication des étoffes chinées.

Étymologie de « anamorphosé »

(1751) Du grec xx, anamorphoun, « transformer ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « anamorphosé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
anamorphosé anamɔrfɔse

Traductions du mot « anamorphosé »

Langue Traduction
Anglais anamorphosis
Espagnol anamorfosis
Italien anamorfosi
Allemand anamorphose
Chinois 变形
Arabe تشوه
Portugais anamorfose
Russe анаморфоз
Japonais アナモルフォシス
Basque anamorfosia
Corse anamorfosi
Source : Google Translate API

Anamorphosé

Retour au sommaire ➦

Partager