Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amuïr »
Amuïr
[amyir]
Définitions de « amuïr »
Amuïr - Verbe
-
(Phonétique) Se dit d'une lettre qui n'est plus articulée dans la prononciation d'un mot.
L’évolution du mot latin PORTA permet d’illustrer ce phénomène: en langue d’oïl, c’est devenu un mot monosyllabique, « porte », et en francoprovençal un dissyllabique, « porta ». La limite nord du francoprovençal par rapport à la langue d’oïl est constitué par cette isoglosse de l’oxytonisme généralisé: toute voyelle finale est amuïe en langue d’oïl.
— Sophie-Anne Wipfler, Le gaga: Langue d'autrefois? Une étude linguistique synchrone (Das gaga: Sprache von damals? Eine synchrone linguistische Analyse -
(Littéraire) Cesser de se faire entendre.
Dans le tumulte de l'actualité, la voix de la vérité semblait amuïr, absorbée par le brouhaha des fausses informations.
— (Citation fictive)
Étymologie de « amuïr »
Du vieux français amuir (devenir muet), dérivé de muir (faire un bruit sourd, muet), avec le préfixe a-, dérivé du latin mutus (muet). Repris à la fin du XIXe siècle comme terme de phonétique.Usage du mot « amuïr »
Évolution historique de l’usage du mot « amuïr » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « amuïr » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « amuïr »
-
N’est-ce pas ici la question fondamentale des limites qui se pose. Quelles limites ne pas atteindre pour ne pas voir l’homme s’amuïr, se dissoudre et disparaître ? A partir de quelle limite atteinte et dépassée faudrait-il s’inquiéter ? Comment les maîtres de la tradition juive, qui nous l’avons vu, sont pour leur grande majorité technophiles, se sont-ils confrontés à cette question des limites ? peut-être
France Culture — L'avenir sera-t-il humain? 2/2 Nos divines limites.
Traductions du mot « amuïr »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | amuse |
| Espagnol | entretener |
| Italien | divertire |
| Allemand | amüsieren |
| Chinois | 逗乐 |
| Arabe | سلى |
| Portugais | divertir |
| Russe | озадачивать |
| Japonais | 楽しませます |
| Basque | amuse |
| Corse | amusà |