La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amputable »

Amputable

[ampytabl]
Ecouter

Définitions de « amputable »

Amputable - Adjectif

  • Susceptible d'être retranché ou enlevé, généralement en parlant d'une partie du corps.

    Et cependant, ce vers n’est amputable ni de ses consonnes ni de ses voyelles. Ni de son sens.
    — Jean Lescure, Un été avec Bachelard

Étymologie de « amputable »

Dérivé de amputer avec le suffixe -able (1845).

Usage du mot « amputable »

Évolution historique de l’usage du mot « amputable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « amputable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « amputable »

  • En revanche, les agrumes accusent un recul de 28% des sorties par rapport à la même période de la campagne précédente. Tout en notant une amélioration des prix à l’export, Morocco Fodex ne fournit aucune donnée quant au volume réalisé et les niveaux des prix obtenus. Tout au plus, il relève que la forte baisse des quantités exportées est amputable au recul de production.
    L'Economiste — Rythme soutenu pour l’export de primeurs | L'Economiste
  • Cette difficulté à trouver du travail, n’est pas totalement amputable au gouvernement, se défendent les autorités,  puisque le problème de qualification se pose. Selon le Directeur de l’emploi, 46% des demandeurs d’emploi au Sénégal n’ont subi aucune formation et ne disposent d’aucun diplôme.
    Migration : dans la banlieue dakaroise, le rêve de partir toujours intact – Ouestaf, une information fiable et indépendante sur les questions qui traversent l'Afrique.
  • Cependant, et contrairement aux idées reçues, les émissions de CO2 n’ont pas explosé suite à l’arrêt du nucléaire. La courbe ascendante des émissions a continué sa progression mais n’est pas amputable au délaissement des réacteurs.
    ConsoGlobe — Une année sans nucléaire au Japon : quelles conséquences ?

Traductions du mot « amputable »

Langue Traduction
Anglais amputable
Espagnol amputable
Italien amputable
Allemand amputierbar
Chinois 截肢
Arabe بتر
Portugais amputável
Russe amputable
Japonais 切断可能
Basque amputable
Corse amputabile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.