La langue française

Amplexion

Définitions du mot « amplexion »

Trésor de la Langue Française informatisé

AMPLEXION, subst. fém.

A.− Latinisme, inus. Étreinte amoureuse :
1. ... [les] deux amants [Tristan et Isolde] s'étreignent dans une « amplexion » ardente [dans la scène du 2eacte] (pour parler comme le Sûr le plus beau, le digne d'envie [Péladan])... Willy, Entre deux airs, par l'ouvreuse du cirque d'été,1895, p. 271.
Au fig., (propre à Sainte-Beuve). Le fait d'aimer (ex. 2), le fait d'embrasser des connaissances, de comprendre (ex. 3) :
2. ... on aurait certes sur la terre une ombre du grand amour qui règne au delà et de cette amplexion unanime dans l'ordre de Dieu. Ch.-A. Sainte-Beuve, Volupté,t. 1, 1834, p. 237.
3. ... [Leibniz] s'intéressant à tout, ne se confinant à rien; avide et capable de chaque branche d'étude comme s'il avait un instinct spécial, avide encore plus d'unité par la compréhensive amplexion de son intelligence; génie large, étendu, conciliant, le plus naturellement universel des génies humains. Ch.-A. Sainte-Beuve, Port-Royal,t. 5, 1859, pp. 288-289.
B.− MÉD. Moyen d'examen utilisé pour le diagnostic des pleurésies qui consiste à entourer la cage thoracique avec les deux mains, l'une en avant, l'autre en arrière, de manière à comparer le développement de chacun des deux côtés. (Attestés ds Méd. Biol. t. 1 1970).
Rem. Attesté uniquement ds Quillet 1965.
Orth. − Quillet 1965 écrit : amplexion ou amplexation.
Étymol. ET HIST. − 1834, supra. Dér. du rad. du lat. amplexus (part. passé substantivé de amplecti) « action d'étreindre » (Virgile, Aen., 1, 687 ds TLL s.v., 1996, 21 : amplexus...oscula) et « action d'embrasser par la pensée, compréhension » (St Hilaire, Trin., 1, 13 ds Blaise); suff. -ion*. À rapprocher du bas lat. amplexio très rare, attesté aux ive-ves. ds TLL et Blaise.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 2.
BBG. − Dam.-Pich. Gloss. 1949. − Garnier-Del. 1961 [1958].

Phonétique du mot « amplexion »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
amplexion amplœksjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « amplexion »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « amplexion »

Langue Traduction
Anglais amplexion
Espagnol amplitud
Italien amplexion
Allemand amplexion
Chinois 困惑
Arabe أمبليكسيون
Portugais amplexão
Russe amplexion
Japonais 錯覚
Basque amplexion
Corse minzioni
Source : Google Translate API

Amplexion

Retour au sommaire ➦

Partager