La langue française

Amphimacre

Définitions du mot « amphimacre »

Trésor de la Langue Française informatisé

AMPHIMACRE, subst. masc.

VERSIF. GR. et LAT. Pied formé d'une brève entre deux longues. Anton. amphibraque :
1. ... nous retrouvons le vers grec dans la plupart des rythmes que nous employons [en musique], ainsi que le montre ce tableau [suite] : (...) Amphimacre (ou Crétique) M. Dupré, Traité d'improvisation à l'orgue,1925, p. 24.
Au fig., rare :
2. Il [Ursus] disait d'une mère précédée de ses deux filles : c'est un dactyle, d'un père suivi de ses deux fils : c'est un anapeste, et d'un petit enfant marchant entre son grand-père et sa grand'mère : c'est un amphimacre. V. Hugo, L'Homme qui rit,t. 1, 1869, p. 6.
Prononc. − Dernière transcription ds DG : an-fi-màkr'.
Étymol. ET HIST. − 1644 versif. anc. (Lancelot, Nouvelle méthode pour apprendre facilement la langue latine, p. 746 [1704] : L'amphimacre ou cretique est une breve au milieu de deux longues). Empr. au gr. α ̓ μ φ ι ́ μ α κ ρ ο ς « id. » par l'intermédiaire du lat. (Quintilien, Inst. 9, 4, 81 ds TLL s.v., 1981, 63 : media inter longas brevis faciet amphimacron).
BBG. − Bach.-Dez. 1882. − Boiss.8. − Bouillet 1959. − Gramm. t. 1 1789.

Wiktionnaire

Nom commun

amphimacre \ɑ̃.fi.makʁ\ masculin

  1. (Antiquité) (Poétique) Pied de vers grec ou latin, une brève entre deux longues.
    • Il disait d’une mère précédée de ses deux filles : c’est un dactyle, d’un père suivi de ses deux fils : c’est un anapeste, et d’un petit enfant marchant entre son grand-père et sa grand’mère : c’est un amphimacre. — (Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

AMPHIMACRE (an-fi-ma-kr') s. m.
  • Terme de prosodie grecque et latine. Sorte de pied formé d'une brève entre deux longues.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

AMPHIMACRE, s. m. pié dans la Poësie ancienne, Greque & Latine, qui consistoit en trois syllabes, une breve entre deux longues. Ce mot vient du Grec ἀμφὶ, autour, & de μακρὸς, long ; comme qui diroit long à ses deux extrémités.

Tels sont ces mots : ōmnĭūm, cāstĭtās, γραμματων, &c. Ce pié est aussi appellé quelquefois creticus & sescennius. Diom. III. p. 475. Quintil. lib. IX. cap. iv. (G)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « amphimacre »

Ἀμφίμαϰρος, de ἀμφὶ, des deux côtés (voy. AMBE), et μαϰρὸς, long.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « amphimacre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
amphimacre amfɛ̃akr

Évolution historique de l’usage du mot « amphimacre »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « amphimacre »

Langue Traduction
Anglais amphimacre
Espagnol anfimacro
Italien amphimacre
Allemand amphimacre
Chinois 两栖动物
Arabe أمفيماكر
Portugais anfíbio
Russe amphimacre
Japonais 円形の
Basque amphimacre
Corse anfimacra
Source : Google Translate API

Amphimacre

Retour au sommaire ➦

Partager