La langue française

Amovibilité

Sommaire

  • Définitions du mot amovibilité
  • Étymologie de « amovibilité »
  • Phonétique de « amovibilité »
  • Évolution historique de l’usage du mot « amovibilité »
  • Citations contenant le mot « amovibilité »
  • Traductions du mot « amovibilité »

Définitions du mot amovibilité

Trésor de la Langue Française informatisé

AMOVIBILITÉ, subst. fém.

DR. [En parlant d'une fonction ou de son titulaire.] Caractère ou fait d'être amovible (cf. amovible A 1 et 2). Anton. inamovibilité :
1. ... ces lois des peuples libres, que nous avons adoptées, pour assurer l'amovibilité des emplois, pour en forcer le renouvellement après un certain nombre d'années! Le Moniteur,t. 2, 1789, p. 358.
Rem. Les dict. signalent encore un sens proche du sens étymol. :
2. Mais la nature ou l'ensemble des lois générales de la reproduction et de la conservation des êtres, tend nécessairement à les placer dans l'état le plus fort, c'est-à-dire, le plus fixe et le plus durable, celui où les êtres font effort pour arriver ou pour revenir. L'état d'amovibilité ou d'instabilité est donc pour les êtres un état de passage. Il est par conséquent un état de foiblesse, d'inquiétude et de trouble... L.-G.-A. de Bonald, Législation primitive,t. 1, 1802, p. 103.
D'où l'emploi jur. : ,,Le divorce n'est que l'amovibilité de la femme dans la société domestique.`` (Ventura ds Lar. 19e).
Prononc. : [amɔvibilite].
Étymol. ET HIST. − 1748 « (en parlant d'un officier, d'un fonctionnaire ou de sa fonction) fait de pouvoir être déplacé » (Montesquieu, Lois, XXXI, VII ds Brunot t. 6, p. 447 : Les maires du palais n'eurent garde de retablir l'« amovibilité » des charges et des offices). Dér. de amovible*; suff. -ité*.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 4.
BBG. − Bach.-Dez. 1882. − Bél. 1957. − Blanche 1857. − Boiss.8. − Cap. 1936. − Fér. 1768. − Pol. 1868. − Spr. 1967.

Wiktionnaire

Nom commun

amovibilité \a.mɔ.vi.bi.li.te\ féminin

  1. Qualité de ce qui est amovible.
    • L’amovibilité des membres du Conseil d’état.
    • L’amovibilité d’une fonction.
    • Or, l’amovibilité des consuls, qui ne restent en charge que quatre ans, rend impossible la constitution d’une solide expérience. — (Vincent Milliot, Les mémoires policiers, 1750-1850: écritures et pratiques, 2006)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AMOVIBILITÉ. n. f.
Qualité de ce qui est amovible. L'amovibilité des membres du Conseil d'État. L'amovibilité d'une fonction.

Littré (1872-1877)

AMOVIBILITÉ (a-mo-vi-bi-li-té) s. f.
  • Qualité de ce qui est amovible. Cette amovibilité ne peut pas s'étendre aux évêques, Rousseau, Pol. 7.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « amovibilité »

 Dérivé de amovible avec le suffixe -ité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Amovible.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « amovibilité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
amovibilité amɔvibilite

Évolution historique de l’usage du mot « amovibilité »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « amovibilité »

  • Personne ne se rendra compte que la position de vos dents est en train de se corriger. Ceci n’a par ailleurs aucune répercussion sur votre hygiène bucco-dentaire grâce à l’amovibilité des gouttières. lematin.ch/, Comment avoir un sourire parfait? - - lematin.ch
  • Ce séminaire forme les jeunes diplômés, les demandeurs d'emplois, ainsi que les professionnels des différentes entités aux notions générales de la fiscalité congolaise qui présentent d'importants défis en termes de sa complexité et de son amovibilité, ainsi que les notions sur les procédures fiscales telles que révisées. , Actualité - OHADA / RDC / Séminaires de formation gratuits à Kinshasa sur le Système comptable OHADA
  • S'il est impossible de réduire l'ampleur des phénomènes météo violents de plus en plus fréquents sur les côtes, il existe des moyens d'en atténuer les effets, notamment en matière de submersion, sans dénaturer pour autant le littoral toute l'année. Un exemple est ainsi donné par Wave Bumper et son concept de digue amovible. Face à la violence des éléments en bord de mer, cette notion d'amovibilité peut paraître illusoire pour une digue. Et pourtant, le dispositif de Wave Bumper a été testé avec succès pendant deux ans sur Biarritz (Pyrénées-Atlantiques) avant son lancement commercial en fin d'année dernière. Actu-Environnement, Des solutions nouvelles contre les risques de submersion
  •  « Toute municipalité peut avoir besoin de notre sanction, ne fût-ce que pour lui servir de garant et de sauvegarde. Toute municipalité doit être subordonnée au grand principe de la représentation nationale : mélange des trois ordres, liberté d'élection, amovibilité d'offices ». Club de Mediapart, Du bon usage des citations historiques | Le Club de Mediapart
  • Côté femme, Clémentine Turgis dirige la création, côté homme, Jean Olivier arrivé en janvier dernier, vient de signer avec sa première collection automne-hiver. Ce nouveau souffle stylistique est également soutenu par une communication terriblement active sur les réseaux sociaux où la marque ne cesse de gagner des followers. Rachetée en 2014 par un groupe indépendant, l’entreprise avait été lancée en 1987 par Gérard le Goff, autour d’une collection enfant branchée et originale. Au fil des ans, la marque s’est globalisée avec le lancement d’IKKS women en 1999 suivie d’ IKKS men en 2003. Le public a immédiatement adhéré à cet univers lifestyle à forte personnalité offrant des pièces techniques, innovantes et astucieuses jouant tantôt la réversibilité, l’amovibilité, le mix and match de matières… et toujours le confort. Gala.fr, Décryptage du style IKKS - Gala
  • Avec une telle accélération et une vitesse élevée, quid de la batterie ? Oubliez le concept d’amovibilité : ici la batterie (74V/6,5A) est embarquée, et il n’est possible de la recharger qu’en branchant le câble, accessible depuis le coffre, à une prise (dans un garage ou sur des bornes Autolib pour ce qui est de Paris intra-muros). Numerama, Test eccity125 : le scooter électrique ultra-rapide à éviter
  • Le concept est très bien et ça parle beaucoup d'énergie. Alors au-delà des millions de clics possibles (à quand une souris silencieuse ?), avez-vous d'autres informations sur la durabilité de ce produit au regard de l'amovibilité et des caractéristiques techniques de la fameuse "batterie" ? , Logitech annonce PowerPlay : le tapis de souris (sans fil) avec recharge par résonance magnétique
  • L'association demande néanmoins l'amovibilité des batteries. De facto, les batteries peuvent déjà être changées, mais il faut faire appel à un réparateur spécialisé. Apple a fait le choix de ne pas laisser les consommateurs intervenir eux-mêmes sur leur téléphone, ce qui complique l'opération, mais permet aussi aux téléphones d'être étanches. Le Figaro.fr, Première plainte d'une association française contre Apple
  • Pour conclure ce test technique, je dirais que le float 42l est un compromis presque parfait entre sécurité (certainement la meilleure assurance sur le marché), polyvalence (notamment au niveau de la contenance, et avec l’amovibilité de l’airbag) et confort (malgré une grande taille, le sac tient très bien au dos et ne se montre presque en aucun cas gênant). Seuls petits bémols, un espace peut être trop conséquent laissé entre les épaules et le haut du sac qui peut se montrer agaçant lorsque l’on porte un sac, et l’impossibilité d’attacher ses skis latéralement. Cependant, il ne faut pas oublier que ces deux bémols s’expliquent surtout par des raisons de sécurité, le but premier de ce sac étant la protection en cas d’avalanche. skipass.com, Test Bca Float 42l
  • Une tableau flatteur qui implique l’amovibilité de ses parties constitutives. ITespresso.fr, Test Logitech BCC950 : la visioconférence a des atouts
  • Dell trône au sommet du palmarès avec la Latitude 10, une tablette professionnelle commercialisée à partir de 499 euros TTC : câbles clairement labellisés, batterie facile à retirer et amovibilité des capteurs d’images sont ses principaux arguments. ITespresso.fr, Tablettes : difficile de réparer la Surface Pro 2
  • D’un côté, les opposants à l’amovibilité accusent Stéphane Lissner, le nouveau patron de l’Opéra de Paris, d’avoir transformé la salle pourpre et or, font signer une pétition pour empêcher ce grand ballet des cloisons (4 330 signatures ce dimanche dans le courant de l’après-midi). Ils sont appuyés par Hugues Gall, ancien directeur de l’Opéra de Paris de 1995 à 2004, qui a publié une tribune dans le JDD, et sont relayés par le site Forum Opéra. «Oter ces cloisons, c’est trahir un architecte de génie, Charles Garnier. C’est défigurer une des plus belles salles d’opéra du monde», explique la pétition. «Tout ça pour faire un peu plus de pognon. C’est comme si on s’amusait à démonter les miroirs de la galerie des glaces matin et soir», explique en substance un éditorialiste du site. Libération.fr, Au Palais Garnier, les nouvelles places font un four - Culture / Next
  • « Car ce qui nous attire particulièrement dans ce domaine, c'est l'attachement que peut générer un meuble ou un objet et sa transmission au fil des générations. Du coup, nous réfléchissons au moyen de le faire perdurer », confie Karl Chucri. Des chaises de salle à manger aux lignes pures et au coussin du siège enveloppé d'une housse de cuir interchangeable seront ainsi plus facilement modulables sur la durée. C'est le cas de celles que le duo a créées, « à partir d'un mouvement de ballet ». Baptisées « Étreinte », car leur structure métallique incurvée reproduit un gracieux mouvement d'enlacement, le bois clair de leurs dossiers et le cuir naturel de leurs sièges respectent le mélange de matières et d'amovibilité qui fait la signature du Studio Caramel. L'Orient-Le Jour, Karl Chucri et Rami Boushdid sur leurs chariots de feu - L'Orient-Le Jour
  • Le seul point positif du Samsung, c'est l'amovibilité de la batterie. Pour le reste, Sony sans hésiter...... et encore, on n'aborde pas la calamiteuse mise à jour 4.3 du S III qui va laisser quelques traces. Le post Anglais suivant que je trouve amusant: " I will not buy another samsung phone ever again after the dogs dinner they made of the 4.3 update" semble bien illustrer quelques opinions répandues ! AndroidPIT, Samsung Galaxy S5 vs. Sony Xperia Z2 : bataille des nouveaux fleurons | AndroidPIT
  • Je suis content d'avoir mon MBP13 mid2010 rien que pour l'amovibilité des barrettes de mémoire, le remplacement possible de la Batterie "encore" amovible sur cette version, le remplacement de la dalle de verre de l'écran et du HD pour faire évoluer le MBP .... MacGeneration, iFixit démonte les nouveaux MacBook Pro et renouvelle ses critiques | MacGeneration
  • L’amovibilité de la batterie n’est en rien liée au fait d’avoir une coque métallique par contre, ne confondez pas tout. Geeko, 5 bonnes raisons de ne pas craquer pour un smartphone métallique - Geeko
  • Moi aussi, mais ça devient de plus en plus rare. Il faut dire que les rédacteurs de sites avec leur obsession pour le "tout métal" qui serait plus "Premium" que le plastique trop ordinaire n'y sont pas pour rien. L'amovibilité de la batterie ne supporte pas un dos trop rigide et non "plastique" au sens physique du terme (c'est à dire souple et largement déformable sans rupture au sens commun). Il faut préciser que ça arrange bien les constructeurs, pour l’assemblage entre autres. L'éventuelle différence de coût (très faible) entre alu et plastique est largement compensée par le gain sur l'assemblage. Frandroid, Test Meizu Pro 5 : notre avis complet - Smartphones - Frandroid
  • Un tournevis fera l’affaire, mais globalement, le système peine à inspirer la solidité, quand bien même l’amovibilité des disques durs à chaud évite de redémarrer à chaque changement de configuration. ITespresso.fr, Test du NAS Synology DS712+
  • «Quand le gouvernement viole les droits du peuple, l’insurrection est pour le peuple […], le plus sacré et le plus indispensable des devoirs.» Mais également particulièrement pour le droit de contrôle direct octroyé au peuple, pour la révocabilité des dirigeants, pour l’éphémirité et l’amovibilité des fonctions publiques. Plus de 230 ans après sa promulgation, cette Constitution demeure encore d’actualité. Algérie Patriotique, La démocratique Constitution de 1793 méconnue - Algérie Patriotique

Traductions du mot « amovibilité »

Langue Traduction
Anglais removability
Espagnol removilidad
Source : Google Translate API
Partager