La langue française

Amour-passion

Sommaire

  • Phonétique de « amour-passion »
  • Évolution historique de l’usage du mot « amour-passion »
  • Citations contenant le mot « amour-passion »
  • Images d'illustration du mot « amour-passion »
  • Traductions du mot « amour-passion »

Phonétique du mot « amour-passion »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
amour-passion amurpasjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « amour-passion »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « amour-passion »

  • En France tout finit par des fleurs de rhétorique. Louis Aragon, Le Libertinage, Gallimard
  • Au fond de la nature pousse une végétation obscure ; dans la nuit de la matière fleurissent des fleurs noires. Gaston Bachelard, L'Eau et les Rêves, José Corti
  • La véritable nuit est dans le cœur des fleurs, des grandes fleurs noires qui ne s'ouvrent pas. René Daumal, Le Contre-ciel, Gallimard
  • Il y a des gens qui vous laissent tomber un pot de fleurs sur la tête d'un cinquième étage et qui vous disent : Je vous offre des roses. Victor Hugo, Tas de pierres, Éditions Milieu du monde
  • La fleur est le regard riant de la ruine. Pierre Jean Jouve, La Vierge de Paris, Mercure de France
  • Aucun chemin de fleurs ne conduit à la gloire. Jean de La Fontaine, Fables, les Deux Aventuriers et le Talisman
  • Je suis chose légère et vole à tout sujet ; Je vais de fleur en fleur, et d'objet en objet. Jean de La Fontaine, Fables, les Deux Rats, le Renard et l'Œuf
  • Savons-nous ce que serait une humanité qui ne connaîtrait pas la fleur ? Maurice Maeterlinck, Le Double Jardin, Fasquelle
  • La moisson de nos champs lassera les faucilles, Et les fruits passeront la promesse des fleurs. François de Malherbe, Stances
  • Si vous battez une femme avec une fleur, prenez plutôt une rose. Sa tige a des épines. Henri de Régnier, Donc , Kra
  • Si Job avait planté des fleurs sur son fumier, Il aurait eu les fleurs les plus belles du monde ! Edmond Rostand, Les Musardises, Lemerre
  • Telle fleur est un refus d'abord de toutes les autres fleurs. Et cependant, à cette condition seulement elle est belle. Antoine de Saint-Exupéry, Citadelle, Gallimard
  • Une fleur est écrite au bout de chaque doigt et le bout du chemin est une fleur qui marche avec toi. Tristan Tzara, Indicateur des chemins de cœur, J. Bucher
  • Voici des fruits, des fleurs, des feuilles et des branches Et puis voici mon cœur, qui ne bat que pour vous. Paul Verlaine, Romances sans paroles, Green , Messein
  • Il y a certains mots qui soudain, comme un éclair, découvrent au tréfonds de mon être un pays de fleurs. Joseph, baron von Eichendorff, Œuvres posthumes Aus dem literarischen Nachlaße
  • Semblez être la fleur innocente, mais soyez le serpent qu'elle dissimule. William Shakespeare, Macbeth, I, 5, lady Macbeth
  • Certains aiment les fleurs et les bêtes parce qu'ils sont incapables de s'entendre avec leur prochain. Sigrid Undset, Retour à l'avenir
  • Lorsque l’amour est mort, on n’a pas le droit de lui donner l’aumône. L’amitié est une aumône, par rapport à l’amour-passion. De Brigitte Bardot / l’interview du Figaro du 23 septembre 1996

Images d'illustration du mot « amour-passion »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « amour-passion »

Langue Traduction
Anglais passionate love
Espagnol amor apasionado
Italien amore appassionato
Allemand leidenschaftliche liebe
Chinois 热情如火的爱
Arabe حب عاطفي
Portugais amor apaixonado
Russe страстная любовь
Japonais 情熱的な愛
Basque maitasun sutsua
Corse amore passiunatu
Source : Google Translate API
Partager