La langue française

Amour-haine

Sommaire

  • Phonétique de « amour-haine »
  • Évolution historique de l’usage du mot « amour-haine »
  • Citations contenant le mot « amour-haine »
  • Images d'illustration du mot « amour-haine »
  • Traductions du mot « amour-haine »

Phonétique du mot « amour-haine »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
amour-haine amurɛn

Évolution historique de l’usage du mot « amour-haine »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « amour-haine »

  • Mais bon, dans amour-haine il y a amour aussi.  Je sais que c’est aussi la période des premiers « maman » et « papa », des becs baveux, des colles qui s’endorment sur notre épaule et des premiers fous rires.  Les changements et les apprentissages immenses entre 9 et 18 mois m’impressionnent chaque fois.  C’est, dans mon cas, une dernière année de cododo avec un bébé qui devient enfant.  C’est aussi, la dernière fois que je vivrai cette étape et, malgré l’énergie que cela demande, j’essaierai d’en profiter. , Ma relation d'amour-haine avec la période des 9-18 mois | TPL Moms
  • La rencontre entre François Ier et Henri VIII est l’un de ces épisodes forts qui caractérisent les relations d’amour-haine entre les Français et les Anglais Le nouvel Economiste, Diplomatie, le camp du Drap d'Or | Le nouvel Economiste
  • Si elle a aidé à saper l’indépendance du Congo, l’action de l’Union Minière n’aura donné que de maigres résultats. Avec son aide financière, sa relation d’amour-haine avec le gouvernement katangais de Moïse Tshombé, tenant tête à l’ONU et même à son propre gouvernement, le groupe minier a soutenu la sécession jusqu’à la fin. Le 15 janvier 1963, Moïse Tshombé a rendu les armes, deux ans, six mois et quatre jours après avoir déclenché les hostilités. Le Katangais a pu se hisser comme Premier ministre du Congo de 1964 à 1965, avant d’être destitué par Kasa-Vubu. Il mourra en Algérie dans des circonstances mystérieuses. Il avait 49 ans. L'Echo, Comment l'Union Minière a mené un travail de sape lors de l'indépendance du Congo | L'Echo
  • Au Québec, la multinationale Uber entretient une relation amour-haine avec le gouvernement québécois. Le Journal de Montréal, L’ex-conseiller de Jean Charest recruté par Uber | JDM
  • Milwaukee a une relation amour-haine avec l’un des meilleurs joueurs de tous les temps. Après tout, Abdul-Jabbar – qui était encore Lew Alcindor à l’époque – a conduit les Bucks à son premier et unique titre en 1971. Breakingnews.fr, Milwaukee cinq joueurs rivaux les plus détestés de tous les temps
  • Cette comédie dramatique réalisée par Greta Gerwig décrit l’année de finissante au secondaire dans une école catholique privée d’une jeune femme, Christine McPherson, qui se surnomme Lady Bird (Saoirse Ronan). Elle voudrait que sa mère – avec qui elle a une relation amour-haine – ait moins d’emprise sur elle et souhaite fuir Sacramento pour aller étudier à New York, une ville qui lui semble beaucoup plus attrayante. Ses relations avec les garçons ne sont pas toujours probantes, mais sa meilleure amie est toujours là pour elle. La Presse, L’adolescence au cinéma
  • R. Cela m’a fait un baume. Tu sais, on se voyait souvent. Bien sûr, il y avait le côté compétition, le côté amour-haine. Mais, en général, on s’entendait très bien. Quand on se retrouvait dans les compétitions, on allait à la guerre ensemble. Lors de la finale, il était tout seul à la guerre. Quand il a dit ça après la course, cela m’a fait chaud au cœur, même si j’étais triste de ne pas avoir pu vivre ce moment. Radio-Canada.ca, Souvenirs olympiques : deux jours qui vont marquer l'histoire de l'athlétisme canadien | Jeux olympiques | Radio-Canada.ca
  • « Je me suis souvenu pourquoi j’avais une relation amour-haine avec cette série-là, dit-il. C.A., ça m’a mis beaucoup de pression en tant que jeune homme gros. Antoine Bertrand, je me suis souvenu pourquoi j’avais adoré ce gars-là. » Le Journal de Montréal, En confinement: Phil Roy et sa relation amour-haine avec C.A. | JDM
  • Technologie : Si vous avez une relation amour-haine avec votre logiciel de collaboration en ce moment, c'est parce que vous essayez de travailler à domicile. Et vous n'êtes pas seul. Et ce sont les employés qui demandent désormais plus de règles. ZDNet France, Les employés réclament des règles plus strictes pour l'utilisation des applications de collaboration - ZDNet
  • Ce qui est loin d’être le cas avec la haine ou la colère qui implique de fortes émotions d’inimitié. Le rapport amour-haine est un continuum où chaque émotion se retrouve à une extrémité. Le Journal de Montréal, L’amour et la haine | Le Journal de Montréal

Images d'illustration du mot « amour-haine »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « amour-haine »

Langue Traduction
Anglais love-hate
Espagnol amor-odio
Italien amore-odio
Allemand hassliebe
Portugais amor e ódio
Source : Google Translate API
Partager