Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amour-en-cage »
Amour-en-cage
[amurɑ̃kaʒ]
Définitions de « amour-en-cage »
Amour-en-cage - Nom commun
-
(Botanique) Plante du genre Physalis, connue pour ses baies entourées d'un calice ressemblant à une lanterne papier.
Dans le jardin de la grand-mère, l'amour-en-cage se dévoile, comme une constellation de lanternes de papier dorant les abords de la maison, portant en leur sein une précieuse et délicate baie.
— (Citation fictive)
Étymologie de « amour-en-cage »
Déformation du nom alkékenge, issu de l'arabe al-Kâkanj.Usage du mot « amour-en-cage »
Évolution historique de l’usage du mot « amour-en-cage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « amour-en-cage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « amour-en-cage »
-
L'amour-en-cage, avec sa fragile apparence, nous rappelle que la beauté la plus délicate est souvent protégée par une armure invisible.
Henri de Florange — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme l'amour-en-cage, nos cœurs sont des fruits tendres enveloppés dans les lanternes de nos âmes, éclairant nos sentiments les plus profonds.
Claire Belleville — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le jardin de la vie, l'amour-en-cage pousse à l'ombre, dissimulant ses baies vermeilles comme des secrets bien gardés.
Gaston Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « amour-en-cage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | love-in-cage |
| Espagnol | amor en jaula |
| Italien | love-in-cage |
| Allemand | liebe im käfig |
| Chinois | 笼中之爱 |
| Arabe | الحب في القفص |
| Portugais | amor na gaiola |
| Russe | любовь-в-клетке |
| Japonais | 愛の檻 |
| Basque | maitasun-in-kaiola |
| Corse | amori in cage |