La langue française

Amortissable

Définitions du mot « amortissable »

Trésor de la Langue Française informatisé

AMORTISSABLE, adj.

FIN. Qui peut être amorti.
A.− [En parlant d'une rente, d'une pension, d'une redevance, d'une dette, d'un emprunt, d'un titre, d'une obligation, d'une action, etc.] Qui peut être remboursé par des paiements successifs :
1. On peut racheter progressivement les actions d'une société, on peut les transformer en obligations amortissables sur une longue période. C. Pineau, La S.N.C.F. et les transports français,1950, p. 48.
Avec ell. du subst. titre :
2. Le danger, la folie, c'est d'acheter ainsi des titres au point qu'ils se trouveront entre les mains des caisses d'épargne. C'est la situation de Bontoux rachetant ses titres. On dit : C'est Léon Say qui a créé le moyen. Non, Léon Say avait décidé qu'on emploierait les dépôts en amortissables qui sont autre chose. M. Barrès, Mes cahiers,t. 1, mai 1897-févr. 1898, pp. 171-172.
Rem. Cf. Guérin 1892 amortissables, ,,nouveau type de rente 3 %, créé pendant le ministère de M. Léon Say, par opposition au 3 % perpétuel``.
B.− [En parlant d'un bien] Dont le prix d'achat peut être reconstitué (cf. amortir I B 1 b) :
3. La reliure industrielle implique l'idée de fabrication en série et de production massive : la mise en route d'une machine n'est amortissable qu'à partir d'un certain nombre d'exemplaires, nombre qui d'ailleurs varie, selon le degré d'industrialisation de l'atelier, de 50 à 5 000. La Civilisation écrite,1939, p. 1203.
Prononc. : [amɔ ʀtisabl̥].
Étymol. ET HIST. − 1465 fin. admortissable « qui peut être amorti (c.-à-d. concédé en main morte) » (Compt. de l'aumosn. de S. Berthomé, fo15 ro, Bibl. La Rochelle ds Gdf. Compl. : Laquelle rente estoit admortissable); 1611 « qu'on peut éteindre » (Cotgr. : Amortissable. Quenchable, stintable); 1771 rente amortissable (Trév. : Amortissable. Qui se peut amortir... Rente amortissable). Dér. de amortir* étymol. 2 b; suff. -able*.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 2.
BBG. − Bél. 1957.

Wiktionnaire

Adjectif

amortissable \a.mɔʁ.ti.sabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui peut être amorti.
    • Cette rente n’est pas amortissable.
    • Le trois pour cent amortissable.
    • Dans le cas d’un local professionnel, le montant amortissable est constitué du local diminué de la valeur du terrain (non amortissable) sur lequel il a été édifié. — (P Lablanche, Le guide de l’installation, 2001)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AMORTISSABLE. adj. des deux genres
. Qui peut être amorti. Cette rente n'est pas amortissable. Le trois pour cent amortissable.

Littré (1872-1877)

AMORTISSABLE (a-mor-ti-sa-bl') adj.
  • Terme de finances. Qui peut être amorti. Rente amortissable.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « amortissable »

De amortir, avec le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Amortir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « amortissable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
amortissable amɔrtisabl

Évolution historique de l’usage du mot « amortissable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « amortissable »

  • Candidat aux élections municipales à Campan, Alexandre Pujo-Menjouet a relancé sa campagne en commentant le bilan des précédents mandats (voir notre édition du 8 juin). À quelques jours du scrutin, la tête de liste "d’Avenir de Campan" persiste et signe. "Alain Aragnouet se défendait de dire qu’il endettait la commune. Il y a une mauvaise lecture de leur part. En plus de dix ans, la dette a quasiment doublé. On ne demande pas à la municipalité actuelle de le porter mais on lui reproche de ne pas avoir apporté de solution. La commune n’a aucune recette, à part les loyers, les taxes et les impôts, et très peu d’autofinancement", indique Alexandre Pujo-Menjouet. D’où sa proposition d’installer des hydroturbines dans l’Adour. "Si le bois n’est plus de la partie, on peut exploiter l’eau. Le maire dit que c’est impossible. Mais l’impossibilité vient de l’engagement des élus. Leur immobilisme impacte d’ailleurs aussi le tourisme", estime A. Pujo-Menjouet, non sans interroger "pourquoi le maire deviendrait visionnaire au bout de douze ans ? Il a géré correctement mais le dialogue est rompu avec les Campanois Il a mis douze ans à défaire des commissions et aujourd’hui, il veut faire du participatif ? Son programme aujourd’hui se rapproche d’ailleurs du nôtre. Cela veut dire qu’il nous donne raison". Pour revenir aux hydroturbines, c’est Thibaut Maurin qui détaille le projet : "ça va être compliqué mais c’est possible. La loi sur l’eau a évolué, la technologie aussi. Totalement immergées, ces installations de basse chute ne nécessitent pas de très grand débit". L’équipe table sur six turbines (Peyras, Rimoula, Gripp, la Séoube, Trassouet, Campan), soit "un investissement de 240 000 € amortissable sur dix ans pour une recette de 200 000 €/an". nrpyrenees.fr, Alexandre Pujo défend son projet d’hydroturbines - nrpyrenees.fr
  • Néanmoins, les petites et moyennes entreprises bénéficient d’un crédit dénommé Miarina, un crédit de trésorerie amortissable de 24 mois  avec un taux d’intérêt bonifié. DW.COM, Madagascar célèbre ses 60 ans d’indépendance | Afrique | DW | 26.06.2020
  • Il est généralement fixe, mais il existe aussi des obligations à taux variable. Contrairement à la plupart des crédits bancaires, la dette obligataire n’est pas amortissable : la somme empruntée est remboursée intégralement à son échéance. Le Revenu, Qu'est-ce que les obligations en Bourse ? | Le Revenu
  • Du côté des constructeurs français, l’on retrouve l’indéboulonnable Zoé de la marque au losange, accessible à partir de 79 euros par mois, amortissable sur 37 mois et dont le premier loyer est compensé par les aides gouvernementales. , Voitures électriques : les 6 modèles les mieux subventionnés du moment
  • Les transferts d'activités entraînés par les relocalisations seront taxables dans les pays de départ, sur la base de l'espérance de revenus perdus et non sur la comptabilité locale. La taxation reposera sur une indemnité notionnelle au bénéfice du pays de départ. Cela, représente déjà un coût qu'il faut anticiper et surtout, intégrer dans le plan d'investissement d'une relocalisation. Ce coût n'est pourtant que la face émergée de l'iceberg ! En effet, du côté du pays de destination, c'est-à-dire, celui qui sera bénéficiaire de la relocalisation, la déductibilité fiscale de l'indemnité notionnelle de relocalisation est loin d'être acquise. Certains pays considéreront qu'ils n'ont pas à la prendre en compte, intervenant souvent entre sociétés d'un même groupe. A contrario, d'autres accepteront de la prendre en compte, mais la considéreront comme une acquisition d'un actif non amortissable fiscal, rendant de fait le paiement non déductible. Finalement, le coût fiscal de la relocalisation risque de s'avérer prohibitif, fragilisant la pérennité de l'initiative. Les Echos, Opinion | Relocalisations : l'obstacle fiscal | Les Echos
  • L'hypothèque doit être faite devant un notaire et donne lieu à une publication aux services de la publicité foncière. L’hypothèque a la même durée que le crédit. La durée initiale d’un crédit hypothécaire varie en moyenne entre 15 et 20 ans. «Mais qu'il s'agisse d'un crédit amortissable ou d'un crédit in fine, la plupart des dossiers donnent lieu à un remboursemement anticipé au bout de 5 ou 6 ans», précise Véronique Bougardier. Le Revenu, Crédit hypothécaire : un outil pour faire face à la crise et au refus des banques | Le Revenu

Traductions du mot « amortissable »

Langue Traduction
Anglais depreciable
Espagnol amortizable
Italien ammortizzabile
Allemand abschreibungsfähig
Portugais depreciável
Source : Google Translate API

Amortissable

Retour au sommaire ➦

Partager