Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amoiqué »
Amoiqué
Sommaire
Définitions de « amoiqué »
Trésor de la Langue Française informatisé
AMOIQUÉ, ÉE, adj.
Néol. d'aut. Qui est affaibli :1. Chaudrut rentra plus amoiqué et plus larmoyant que jamais.
J.-K. Huysmans, Les Sœurs Vatard,1879, p. 65.
2. Les lourds effluves du poêle lui coupaient bras et jambes, il ne bougeait de son fauteuil, amoiqué et ravi.
J.-K. Huysmans, Les Sœurs Vatard,1879p. 314.
Étymol. ET HIST. − 1879, supra.
Orig. obsc.; d'apr. M. Cressot, La Phrase et le vocab. de J.-K. Huysmans, Paris, 1938, p. 441-2, à rapprocher du berr. (s')abouaquer « se trouver mal, perdre connaissance », lui-même d'orig. inconnue (FEW t. 21, p. 409b et 414b).
BBG. − Rheims 1969.
Phonétique du mot « amoiqué »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| amoiqué | amwake |
Traductions du mot « amoiqué »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | messed up |
| Espagnol | hecho un desastre |
| Italien | incasinato |
| Allemand | vermasselt |
| Chinois | 弄乱 |
| Arabe | عابث |
| Portugais | bagunçado |
| Russe | испортил |
| Japonais | めちゃくちゃ |
| Basque | nahastuta |
| Corse | imbulighjatu |
Combien de points fait le mot amoiqué au Scrabble ?
Nombre de points du mot amoiqué au scrabble : 17 points