La langue française

Amiralat

Sommaire

  • Définitions du mot amiralat
  • Étymologie de « amiralat »
  • Phonétique de « amiralat »
  • Évolution historique de l’usage du mot « amiralat »
  • Citations contenant le mot « amiralat »
  • Traductions du mot « amiralat »

Définitions du mot « amiralat »

Trésor de la Langue Française informatisé

AMIRALAT, subst. masc.

Peu usité. Dignité d'amiral. Élever à l'amiralat (Ac. t. 1 1932).
Prononc. : [amiʀala].
Étymol. ET HIST. − 1845 (Besch. : Amiralat [...] Fonctions, privilèges et attributions de grand amiral). Dér. de amiral*; suff. -at*.
BBG. − Bél. 1957. − Jal 1848.

amiralat, -

Wiktionnaire

Nom commun

amiralat \a.mi.ʁa.la\ masculin

  1. Dignité d’amiral.
    • Élever à l’amiralat.
    • amiralat, supprimé en 1626 par Richelieu, fut rétabli en 1669, mais réservé comme distinction honorifique aux enfants de France. — (Alfred Donéaud, Histoire de la Marine française: des origines à la fin du XIXe siècle, 2002)
    • En dépit des actes officiels, son amiralat et son commandement unique ne sont pas solides. — (Stefan Zweig, Biographie de Magellan, 1938)

Nom commun

amiralat [amiɾaˈlat] (graphie normalisée) masculin

  1. Amirauté, amiralat.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AMIRALAT. n. m.
Dignité d'amiral. Élever à l'amiralat.

Littré (1872-1877)

AMIRALAT (a-mi-ra-la) s. m.
  • Dignité d'amiral.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « amiralat »

Amiral.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De amiral avec le suffixe -at.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « amiralat »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
amiralat amirala

Évolution historique de l’usage du mot « amiralat »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « amiralat »

  • Lorsqu’au soir de sa vie, confronté à la révocation de l’édit de Nantes, en 1685, Abraham dut choisir entre l’abjuration et l’exil, le marin décide, lui qui pourtant combattit pour le compte de la très protestante Suède, de ne pas choisir : il continuera de servir son roi en bon huguenot. Si les suprêmes honneurs de l’amiralat lui échappent, il fait partie de ces quelques protestants français qui n’eurent pas à abjurer, en considération des immenses services rendus. La foi guidait leur vie, le sens de l’État consentit à leur choix. Aleteia : un regard chrétien sur l’actualité, la spiritualité et le lifestyle, Duquesne, un protestant au service du roi catholique

Traductions du mot « amiralat »

Langue Traduction
Anglais admiralate
Espagnol admirar
Italien admiralate
Allemand admiralate
Chinois 海军上将
Arabe أميرالات
Portugais almirante
Russe admiralate
Japonais 崇拝する
Basque admiralate
Corse ammiraltu
Source : Google Translate API
Partager