La langue française

Amincisseur

Sommaire

  • Définitions du mot amincisseur
  • Phonétique de « amincisseur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « amincisseur »
  • Citations contenant le mot « amincisseur »
  • Images d'illustration du mot « amincisseur »
  • Traductions du mot « amincisseur »

Définitions du mot « amincisseur »

Trésor de la Langue Française informatisé

AMINCISSEUR, subst. masc.

A.− Rare. ,,Celui qui amincit.`` (Littré).
Au fig. :
Imaginez tels ou tels journaux rédigés par des gens de génie : comme la vente baisserait! Il faut des amincisseurs, des aplatisseurs et des avilisseurs qui ôtent aux doctrines criminelles certaines âpretés... L. Veuillot, Les Odeurs de Paris,1866, p. 253.
B.− TECHNOL., vocab. des esthéticiennes. Appareil destiné à rendre une personne plus mince.
Étymol. ET HIST. − 1866, supra. Dér. du rad. du part. prés. de amincir*; suff. -eur2*.
BBG. − Darm. 1877, p. 102.

Wiktionnaire

Nom commun

amincisseur \a.mɛ̃.si.sœʁ\ masculin

  1. Appareil conçu pour rendre plus mince.
    • La figure montre un type d’amincisseur à jet et sa position par rapport au verre. — (Société d’éditions Verrières et Céramiques: Verres et réfractaires, volume 23, 1969)

Adjectif

amincisseur \a.mɛ̃.si.sœʁ\

  1. Qui rend plus mince.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « amincisseur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
amincisseur amɛ̃sisœr

Évolution historique de l’usage du mot « amincisseur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « amincisseur »

  • N'avalez pas tout ce que la publicité cosmétique vous dicte, à commencer par l'adjectif «amincisseur». En effet, on parle plutôt d'«amincissant» pour désigner un produit qui fait maigrir. Quelle différence, direz-vous? Elle est subtile. «Avec ‘‘amincissant'', on a l'impression d'avoir trouvé la force ou le pouvoir occulte qui fait que le truc en question fait mincir.» Exemple: pourquoi le thé est-il amincissant? «Parce qu'ils ont un pouvoir amincisseur ou des «agents amincisseurs», actifs, magique, etc.», décryptent Gilles Vervisch et Olivier Talon. Le Figaro.fr, Cinq mots que vous utilisez... mais qui n'existent pas
  • AMINCISSEUR. adj. et n. m. - d'amincir, qui fait mincir.Il est utilisé dans la communication cosmétique pour désigner un truc qui fait mincir. Et la différence avec "amincissant", c'est qu'on a l'impression d'avoir trouvé la force ou le pouvoir occulte qui fait que le truc en question fait mincir. Du genre : pourquoi le thé, la pomme ou les pilules OEnomachin sont-ils amincissants? Réponse: parce qu'ils ont un pouvoir amincisseur ou des "agents amincisseurs", actifs, magiques, etc. LExpress.fr, Mincir: sports et conseils beauté - L'Express Styles
  • A contrario, ce n'est parce qu'ils sonnent juste qu'ils sont corrects. La langue française nous piège en nous faisant croire en l'exactitude d'un barbarisme, d'un néologisme ou pire, d'un anglicisme. Et pourtant, ces derniers ne sont enregistrés dans aucun thésaurus. Adieu, donc, aux «pitchs», «disrupter», «burn-out», «deadline», «facilitateur», «amincisseur», «malaisant»...! Le Figaro.fr, Si vous connaissez ces mots, vous êtes un vrai amoureux de la langue française

Images d'illustration du mot « amincisseur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « amincisseur »

Langue Traduction
Anglais slimming
Espagnol adelgazar
Italien dimagrante
Allemand abnehmen
Chinois 减肥
Arabe التخسيس
Portugais emagrecimento
Russe похудение
Japonais 痩身
Basque argaltzeko
Corse slimcante
Source : Google Translate API
Partager