La langue française

Amigo

Sommaire

  • Définitions du mot amigo
  • Étymologie de « amigo »
  • Phonétique de « amigo »
  • Évolution historique de l’usage du mot « amigo »
  • Citations contenant le mot « amigo »
  • Images d'illustration du mot « amigo »
  • Traductions du mot « amigo »

Définitions du mot amigo

Wiktionnaire

Nom commun

amigo \a.mi.ɡo\ masculin

  1. (Familier), (Dans les westerns) Ami, camarade.
  2. (Belgique) Prison, cachot.
    • Ainsi passait-on une nuit à l’amigo, comme on dit passer une nuit au violon. — (Jacques Mercier, Le français tel qu’il se parle en Belgique, 2000)

Nom commun

amigo

  1. (Familier) Ami, pote.

Nom commun

amigo \aˈmi.ɣo\ masculin

  1. Ami.
    • [...], y yo pensaba en mi amigo Baltasar que había vuelto al pueblo y oía por fin cantar los pajaricos en las huertas. — (Ramón J. Sender, Crónica del alba, 1942.)
      [...], et moi je pensais à mon ami Balthazar qui était revenu au village et qui entendait enfin chanter les petits oiseaux dans les vergers.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « amigo »

De l’espagnol amigo (« ami »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin amicus (« ami »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « amigo »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
amigo amigɔ

Évolution historique de l’usage du mot « amigo »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « amigo »

  • prêts amigo Urban Fusions, Échec des pourparlers de reprise d'Amigo Loans et perte de dividendes | Economie - Business

Images d'illustration du mot « amigo »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « amigo »

Langue Traduction
Anglais amigo
Espagnol amigo
Italien amigo
Allemand amigo
Source : Google Translate API
Partager