Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amigo »
Amigo
[amigɔ]
Définitions de « amigo »
Amigo - Nom commun
-
Terme familier désignant un ami ou un camarade.
Dans les colonnes de son quotidien, l'écrivain avait coutume de dire : 'Un amigo, c'est cette épaule sur laquelle repose notre existence, aussi fidèle qu'une ombre et aussi solidaire qu'un reflet.'
— (Citation fictive) -
En Belgique, terme désignant une prison ou un cachot.
Ainsi passait-on une nuit à l'amigo, comme on dit passer une nuit au violon.
— Jacques Mercier, Le français tel qu’il se parle en Belgique
Étymologie de « amigo »
De l'espagnol amigo (« ami »).Usage du mot « amigo »
Évolution historique de l’usage du mot « amigo » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « amigo » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « amigo »
-
prêts amigo
Urban Fusions — Échec des pourparlers de reprise d'Amigo Loans et perte de dividendes | Economie - Business -
Balance, bavette, bourrique, cafard, cafteur, casserole, donneur, fileur, mouche, mouton, raille, taupe, tonton, amigo ou encore cousin. Il y a une foule de mots dans l’argot du banditisme ou de la police pour parler des informateurs de police. La BD dont on parle aujourd'hui est parue chez Glénat et s'intitule «Gost111». Plongez dans l'univers des indics.
RFI — Avec Gost 111, flics et indics passent par la bande - Vous m'en direz des nouvelles ! -
Laurence Osta Amigo est remontée. "On nous oblige à nous mettre en règle, à proposer des aires d’accueil et ça ne sert à rien. Ils se posent où ils veulent en se fichant bien des désagréments que ça peut causer." L’élue sait qu’elle devra maintenant attendre quelques jours la réponse du tribunal administratif. Sachant que les gens du voyage pourront porter réclamation de la décision.
SudOuest.fr — La Tremblade (17) : pas de compromis trouvé avec les gens du voyage -
Par le passé le café PMU Au Carrefour avait déjà permis à plusieurs gagnants de remporter de coquettes sommes. Cette fois, la chance a souri à un retraité de Quesques qui avait coché les bons numéros à la loterie Amigo et grâce auxquels il a empoché 25 000 €.
La Voix du Nord — Un retraité empoche 25 000€ grâce à un billet de loterie achetée à Desvres -
Comme tous les jeudis matin, la toute fraîche retraitée, auxiliaire de vie pendant douze ans, a retrouvé ses copains au bar-tabac-presse. Elle est du genre à amuser la galerie et remplit une grille Amigo tout en parlant haut et fort. « Je n’ai pas de parti, je suis neutre. Zemmour par exemple, je le vois à la téloche mais je...
SudOuest.fr — Par ici la présidentielle à Saint-Genis-de-Saintonge : « J’irai voter sauf si je fais la sieste »
Traductions du mot « amigo »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | amigo |
| Espagnol | amigo |
| Italien | amigo |
| Allemand | amigo |