La langue française

Amidonnage

Sommaire

  • Définitions du mot amidonnage
  • Phonétique de « amidonnage »
  • Évolution historique de l’usage du mot « amidonnage »
  • Citations contenant le mot « amidonnage »
  • Traductions du mot « amidonnage »
  • Synonymes de « amidonnage »

Définitions du mot « amidonnage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Amidonnage, subst. masc.Action d'amidonner le linge (attesté depuis Littré ds la plupart des dict. généraux).

Wiktionnaire

Nom commun

amidonnage \a.mi.dɔ.naʒ\ masculin

  1. Action d’amidonner.
    • Les calicots et les cretonnes reçoivent après le blanchiment un amidonnage qui revient, tout compris, de 4 à 5 c. le mètre. (Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet.tome IV,page 579)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

AMIDONNAGE (a-mi-do-na-j') s. m.
  • Action d'amidonner. Les calicots et les cretonnes reçoivent après le blanchiment un amidonnage qui revient, tout compris, de 4 à 5 c. le mètre, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 579.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « amidonnage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
amidonnage amidɔnaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « amidonnage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « amidonnage »

  • Matthieu Marchand, Quimpérois d'origine, a fait de l'amidonnage et de la broderie une passion, pas un métier. « J'ai fait partie de cercles dans la région, les costumes bretons sont surprenants. L'amidonnage et la broderie prolongent la vie des anciennes coiffes et cols ». Ses secrets ? Des techniques qu'il a découvertes à l'âge de 15 ans pour les coiffes, et il y a quatre ans pour les cols. « J'avais la technique mais pas le secret de l'amidon, je l'ai enfin découvert ». Un savant mélange d'eau, d'amidon de blé, de riz, de la cire d'abeille, une pincée de bleu, le tout au gramme près. L'amidon pénètre les tissus en plusieurs couches en respectant les temps de séchage avant le repassage et la mise en forme. Le Telegramme, Matthieu réveille les coiffes - LeTelegramme Soir
  • Les enfants du « Bugale ar Brug », de l’école de danse bretonne du Groupe des Bruyères, répètent chaque samedi après-midi au centre multi-activités de Mahalon. Vingt-cinq enfants, âgés de 10 à 13 ans, et douze petits de 6 à 9 ans sont encadrés par neuf monitrices qui s’occupent également des chorégraphies et de l’amidonnage et du repassage des coiffes. Le Telegramme, Le Télégramme - Beuzec-Cap-Sizun - Cercle des Bruyères. Le groupe d’enfants « Bugale ar Brug » répète à Mahalon
  • Il organise régulièrement, pour ses adhérents, des stages de coiffure et pose de la coiffe de Lorient, ainsi que des stages d’amidonnage. Le cercle se produit régulièrement avec le bagad Sonerien Plañvour. Le Telegramme, Le Télégramme - Ploemeur - Avel Nevez Plañwour. Ambassadeur de la culture bretonne
  • Les pastéis de nata, ces tartelettes croustillantes garnies d’un flanc crémeux saupoudré de cannelle ou de sucre glace, sont un monument de la gastronomie portugaise, déjà présenté l’an dernier dans ce journal  pour y avoir goûté  sur place après un séjour au Festival Sete Sois Sete Luas! Rien que d’y penser,  j’ai envie de mordre dedans à pleines dents. C’est grâce aux moines et aux religieuses du monastère des Hiéronymites, situé dans l’ancienne ville de Belém, que les pastéis de nata ont été invitées au XIXe siècle. Alors que les blancs d’œufs étaient utilisés pour l’amidonnage des habits et la préparation des hosties, les religieux ont eu la bonne idée de cuisiner des petites tartelettes avec les jaunes, ce qui donna les pastéis de Belém. Depuis,c es tartelettes ont conquis le monde, et notamment l’Asie et la Chine, en passant par l’ex-colonie portugaise de Macao. La version locale s’appelle « egg tart » et elle est, à vrai dire, pratiquement semblable à l’originale. Aujourd’hui, c’est à l’Antiga confeitaria de Belém, près de Lisbonne, que l’on trouve les meilleurs pastéis de Belém, une recette bien gardée entre ses murs. Clicanoo.re, [Société] Desserts autour de la Terre | Clicanoo.re
  • Mais il le fait avec une rigidité qui tient parfois de l’amidonnage, figeant les différents interprètes (sauf peut-être la gracieuse et diaphane Irlandaise Saoirse Ronan, déjà vue dans « Brooklyn » et, surtout, « Lady Bird, ») dans un esthétisme un peu grandiloquent qui, parfois, pèse. Ce qui n’empêche pas l‘histoire, vraie sur le fond, et dont la réalisatrice rappelle l’issue tragique dès les premières séquences, de rester dramatique, avec ses jeux de pouvoir intemporel. On apprécie la tentative de rendre les deux femmes humaines sous leurs atours imposants. Mais on regrette une fin théâtrale, inutilement grandiloquente, qui, au contraire du but recherché, gèle un peu l’émotion. lesechos.fr, « Marie Stuart, reine d’Ecosse » : la guerre des reines
  • Les débutants de Kid Kalon assureront la relève. « Ils ont été intégrés cet été au spectacle du cercle celtique intitulé Génération », rappelle Gabrielle Lijour, trésorière du cercle et responsable du groupe enfants. Le cercle de Quimperlé, sacré champion de Bretagne en 2014, continue de dépoussiérer l’image de la danse des terroirs au gré de nouvelles chorégraphies et les costumes traditionnels ! « La confection et l’entretien des costumes, tout particulièrement l’amidonnage des cols, représentent le plus gros budget du cercle », souligne la trésorière. Si certaines tenues ont été trouvées au hasard de vide-greniers, la plupart d’entre-elles ont été recréées à partir de cartes postales ou d’images glanées dans les livres anciens. Il faut compter entre 400 € et 800 € en fonction des modèles. « Ils sont réalisés par les petites mains du cercle ou parfois nous faisons appel à des couturières », précise Gabrielle Lijour. Giz’Kalon a désormais une large collection des costumes de Quimperlé, de 1870 à 1940. Le Telegramme, Le Télégramme - Quimperlé - Cercle celtique. De la danse pour petits et grands
  • Ici, tout est fait main : collecte, teinture, séchage, amidonnage, tissage de motifs. Pour empêcher que ces artisanats ne tombent dans l’oubli, les manufactures cherchent à diversifier, avec succès, leurs créations et transforment ainsi leurs somptueuses fibres en accessoires déco, habillage de petits fauteuils, coussins, stores, rideaux, tentures murales… histoire de décliner l’exceptionnel au quotidien. IDEAT, Trésor National Vivant : comment le Japon sauvegarde ses savoir-faire ancestraux - IDEAT

Traductions du mot « amidonnage »

Langue Traduction
Anglais starching
Source : Google Translate API

Synonymes de « amidonnage »

Source : synonymes de amidonnage sur lebonsynonyme.fr
Partager