Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ameubler »
Ameubler
[amœble]
Définitions de « ameubler »
Ameubler - Verbe
-
(Désuet) Meubler, fournir un lieu d'éléments mobiliers.
Au fil des jours, le vieux grenier, autrefois désert et poussiéreux, fut patiemment ameublé, transformant chaque recoin en une pièce chaleureuse et vivante.
— (Citation fictive) -
Rendre la terre meuble en vue de sa culture.
Cependant, si eux-mêmes on les greffe [les arbres] et qu’on les confie, en les transplantant, à des fosses bien ameublées, ils dépouilleront bientôt leur naturel sauvage et, cultivés avec soin, se plieront sans tarder à tous les artifices que l’on voudra.
— Virgile, Les Georgiques Livre II
Étymologie de « ameubler »
Du français meubler, avec le préfixe a- pour intensifier ou indiquer une action.Usage du mot « ameubler »
Évolution historique de l’usage du mot « ameubler » depuis 1800
Synonymes de « ameubler »
Citations contenant le mot « ameubler »
-
La vie est un théâtre où bien souvent, pour cacher les murs nus et l'ennui des spectateurs, il nous faut ameubler la scène avec des illusions dorées.
Henri de Montherlant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans les méandres de son esprit torturé, il cherchait à ameubler le vide de ses jours avec des rêves évanescents qui se dissipaient au moindre contact avec la réalité.
Émile Zola — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle tentait d'ameubler l'absence par des lettres enflammées, mais les mots ne pouvaient remplir l'espace que ses bras avaient autrefois occupé.
Gustave Flaubert — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « ameubler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | furnish |
| Espagnol | amoblar |
| Italien | fornire |
| Allemand | liefern |
| Chinois | 装设 |
| Arabe | أثث |
| Portugais | fornecer |
| Russe | обставить |
| Japonais | 家具 |
| Basque | hornitu |
| Corse | furnish |