La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ameubler »

Ameubler

[amœble]
Ecouter

Définitions de « ameubler »

Ameubler - Verbe

  • (Désuet) Meubler, fournir un lieu d'éléments mobiliers.

  • Rendre la terre meuble en vue de sa culture.

    Cependant, si eux-mêmes on les greffe [les arbres] et qu’on les confie, en les transplantant, à des fosses bien ameublées, ils dépouilleront bientôt leur naturel sauvage et, cultivés avec soin, se plieront sans tarder à tous les artifices que l’on voudra.
    — Virgile, Les Georgiques Livre II

Étymologie de « ameubler »

Du français meubler, avec le préfixe a- pour intensifier ou indiquer une action.

Usage du mot « ameubler »

Évolution historique de l’usage du mot « ameubler » depuis 1800

Synonymes de « ameubler »

Traductions du mot « ameubler »

Langue Traduction
Anglais furnish
Espagnol amoblar
Italien fornire
Allemand liefern
Chinois 装设
Arabe أثث
Portugais fornecer
Russe обставить
Japonais 家具
Basque hornitu
Corse furnish
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.