La langue française

Américano-suédois

Définitions du mot « américano-suédois »

Wiktionnaire

Adjectif

américano-suédois \a.me.ʁi.ka.no.sɥe.dwa\

  1. À la fois américain et suédois.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « américano-suédois »

(Date à préciser) Composé de américano- et suédois.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « américano-suédois »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
américano-suédois amerikanɔsyedwa

Évolution historique de l’usage du mot « américano-suédois »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « américano-suédois »

  • C’est la routine quotidienne de nombreux enfants. Ils reviennent de l’école, se saisissent d’un ballon de foot ou de basket et jouent jusqu’à l’heure des devoirs. Armand Duplantis suivait le même rythme, mais s’exerçait au saut à la perche, sur l’installation aménagée dans le jardin familial. A 3 ans, il se propulsait avec un manche à balai sur le canapé du salon. A 7 ans, le binational américano-suédois reçoit des perches spécialement confectionnées à son intention, car il est si petit et fluet qu’il ne parvient à plier aucun des modèles habituels. Il a 7 ans lorsqu’il inscrit un premier record du monde pour sa classe d’âge, à 2,33 mètres. A cette époque, il sait déjà qu’il sera le meilleur sauteur du monde. , Armand Duplantis, toujours plus haut | Illustré
  • Gamin surdoué du saut à la perche, où il baigne depuis toujours, l’athlète américano-suédois a franchi tous les obstacles à un rythme diabolique, jusqu’à battre donc le record du monde. Le jeune homme forme un paradoxe. Un prénom suranné : Armand. Puis son nom, Duplantis, qui trahit les origines cajun de cette famille établie en Louisianne. Mais celui que tout le monde appelle « Mondo » est bien jeune et américain, même s’il porte en compétition les couleurs de la Suède, le pays de sa mère. Mèche rebelle, gueule d’ange, anneau doré à l’oreille, Duplantis semble tout droit sorti d’un teenage movie, alors qu’un documentaire au très long cours doit bientôt sortir sur son ascension : Born to fly (Né pour voler). L'Orient-Le Jour, Armand Duplantis, un gamin au sommet du... « Mondo » - L'Orient-Le Jour
  • Époustouflant ! L’athlète américano-suédois Armand Duplantis, dit « Mondo », a de nouveau battu le record du monde du saut à la perche en passant 6,18 m samedi en salle à Glasgow, avec une marge importante, une semaine seulement après avoir franchi 6,17 m. Phénomène du sport mondial, Duplantis, qui représente la Suède (pays de sa mère) dans les grands tournois internationaux, a ainsi ajouté un centimètre à son propre record du monde. « Il faut tellement de choses pour faire un grand saut. D’abord je veux penser à mes parents qui sont là depuis mes débuts dans le jardin familial », a remercié au micro de la BBC l’athlète, toujours entraîné par son père (technique) et sa mère (physique). « Ce sont des années d’un travail difficile, alors que ça paraît simple aujourd’hui, a-t-il poursuivi. Aujourd’hui, je me sens très bien, rapide et puissant. Je suis excité par cette saison avec les Jeux olympiques, j’espère y réussir mon meilleur concours. C’est un bon début de saison, mais ce sont les Jeux que je veux réussir. » L'Orient-Le Jour, Un époustouflant Duplantis poursuit sa « révolution » à la perche - L'Orient-Le Jour
  • Le prodige américano-suédois Armand Duplantis à l'échauffement avant le concours du saut à la perche lors de la réunion d'Eugene (Oregon), le 27 mai 2017 LExpress.fr, Athlétisme: Duplantis déjà prêt à tutoyer les sommets - L'Express
  • A peine deux mois de sport avant le rideau sur tout. Désigner le plus grand sportif de 2020 sur un sixième d’année, le premier qui plus est, pourrait virer à la quête du plus acceptable. Il n’en est rien. Car celui qui recevrait le titre aurait pu y prétendre si la crise sanitaire n’était pas venue frapper la planète, à coup sûr s’il confirmait ses performances de l’hiver de l’or olympique à Tokyo. Les amoureux de l’athlétisme savent déjà de qui on parle: Armand "Mondo" Duplantis, le prodige américano-suédois de la perche. RMC SPORT, Sportif de l’année, Ballon d'Or: quels seraient les lauréats si le sport ne reprenait pas en 2020?
  • Si vous avez l’intérêt sportif du genre chauvin, votre enthousiasme risque de se concentrer mardi 8 août au soir devant votre télévision sur Renaud Lavillenie. Le recordman du monde tentera de remporter le seul titre qui lui manque lors des Mondiaux de Londres. En poursuivant sur votre lancée, vous allez certainement aussi vibrer pour le fantasque et turbulent Mahiedine Mekhissi, aligné en finale du 3 000 m steeple, et pour le fantasque et un peu moins turbulent Pierre-Ambroise Bosse, en finale du 800 m. Mais comme il n’y a pas que des athlètes français dans la vie, c’est d’un très jeune perchiste américano-suédois que nous allons conter la courte histoire, qui ne demande qu’à s’allonger. Le Monde.fr, La gazette des mondiaux d’athlétisme : Armand Duplantis, l’avenir, c’est maintenant
  • Alors que « Life 3.0 », le dernier livre du cosmologiste américano-suédois Max Tegmark, célébré par Elon Musk comme par Bill Gates, met en garde contre un futur où la machine aura pris le pas sur l’homme, l’innovation se situe parfois au coin de la rue. Prenez les trajets Paris - Le Havre, Clermont-Ferrand - Lyon ou Montpellier - Toulouse. Tous ont la particularité de faire moins de 400 kilomètres et d’être mal desservis par le train. Il sont une cible de choix pour le Spacetrain, un projet de transport sur coussins d’air qui permet aux wagons d’être surélevés de 2 millimètres par rapport a... Le Point, Planète geek - Clermont-Ferrand - Lyon en seize minutes - Le Point
  • L'Américain a amélioré de dix centimètres (5,90 m) la précédente meilleure performance mondiale (MPM) de l'année qui était détenue depuis le 1er avril par le prodige américano-suédois Armand Duplantis. Le Point, Athlétisme: Kendricks franchit 6 m à la perche aux Championnats des Etats-Unis - Le Point
  • Malgré les demandes immédiates des clients, le service américano-suédois avait donné l’impression d’écarter la « haute résolution », encore supérieure. L’argument de la bande passante n’était pas infondé, mais n’avait pas empêché Qobuz de diffuser en 24 bits jusqu’à 192 kHz, sans que cela n’ait beaucoup de sens sur iOS d’ailleurs (il faut utiliser un DAC externe). iGeneration, Les « masters » Tidal au format MQA disponibles sur iPhone | iGeneration
  • Situé au sud de la capitale suédoise, Skogskyrkogarden, « cimetière boisé » en français, est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. L'énigmatique actrice américano-suédoise Greta Garbo y repose. Radio-Canada.ca, Les funérailles d'Avicii ont eu lieu dans l'intimité | Radio-Canada.ca

Images d'illustration du mot « américano-suédois »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « américano-suédois »

Langue Traduction
Anglais american-swedish
Espagnol americano-sueco
Italien americano-svedese
Allemand amerikanisch-schwedisch
Chinois 美国瑞典
Arabe الأمريكية السويدية
Portugais americano-sueco
Russe американо-шведский
Japonais アメリカ-スウェーデン語
Basque american suediera
Corse americanu-svedese
Source : Google Translate API

Américano-suédois

Retour au sommaire ➦

Partager