La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « américanisant »

Américanisant

Variantes Singulier Pluriel
Masculin américanisant américanisants

Définitions de « américanisant »

Trésor de la Langue Française informatisé

Américanisant, ante, part. prés. et adj.Qui adopte, fait adopter le caractère américain; une bourgeoisie américanisante (J. Maritain, Humanisme intégral, 1936, p. 253).

Wiktionnaire

Adjectif - français

américanisant \a.me.ʁi.ka.ni.zɑ̃\

  1. Qui a certains caractères américains.
    • Qu’elle soit un bien ou un mal ne change rien au fait que dans un premier temps, en tant qu’Occidentaux le mieux que nous puissions faire c’est d’assumer de manière consciemment critique le caractère inéluctablement ethnocentrique de notre sortie en direction d’autres cultures (tout aussi africanisant, asianisant, américanisant, etc.). — (Michael Singleton, Hors culture, rien ! Pas même le développement, in Le Médecin qui soignait les postes de radio : Essais sur l’ethnocentrisme critique de Michael Singleton, collection Éclairage Nord-Sud n°4, Presses universitaires de Namur, 2013)

Nom commun - français

américanisant \a.me.ʁi.ka.ni.zɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : américanisante)

  1. Spécialiste de la langue ou de la culture américaines.
    • Il y a mieux encore : « Il est vrai que je fus un américanisant ou un américaniste de la première heure. […] » — (Charles Maignien, Nouveau catholisme et nouveau clergé, V. Retaux, 1902)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AMÉRICANISER. v. tr.
Revêtir de la forme, du caractère américain. Il s'emploie surtout avec la forme pronominale. Des mœurs qui s'américanisent. Il s'est vite américanisé.

Phonétique du mot « américanisant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
américanisant amerikanisɑ̃

Fréquence d'apparition du mot « américanisant » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « américanisant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « américanisant »

  • A 24 ans, l'actrice a devancé Laverne Cox, l'actrice transsexuelle de la série «Orange is the New Black» et Rachel Maddow, première journaliste américaine ouvertement homosexuelle à présenter un journal télévisé en prime time. Beyoncé et Cher occupent quant à elles respectivement la quatrième et la cinquième place. Le classement est très américanisant au demeurant.
    leparisien.fr — Emma Watson élue personnalité féministe de l'année - Le Parisien

Traductions du mot « américanisant »

Langue Traduction
Anglais americanizing
Espagnol americanizando
Italien americanizzare
Allemand amerikanisierung
Chinois 美国化
Arabe أمركة
Portugais americanizando
Russe американизация
Japonais アメリカ化
Basque amerikanizatzen
Corse americanizazione
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot américanisant au Scrabble ?

Nombre de points du mot américanisant au scrabble : 16 points

Américanisant

Retour au sommaire ➦