La langue française

Amburbial

Sommaire

  • Définitions du mot amburbial
  • Phonétique de « amburbial »
  • Traductions du mot « amburbial »
  • Synonymes de « amburbial »

Définitions du mot « amburbial »

Trésor de la Langue Française informatisé

AMBURBIAL, ALE, ALES, adj. et subst. fém. plur.

HIST. ROMAINE
A.− Emploi adj. Qui est relatif aux amburbiales. Sacrifice amburbial, victime amburbiale.
B.− Subst. fém. plur. Les amburbiales. Fêtes consacrées à la purification de la ville, célébrées par des processions autour de Rome et l'immolation de victimes :
Dans l'année païenne, dont Quintus Aucler proposait le rétablissement, les jours de fête ne manquaient pas. À ces féries obligées, il venait encore s'en joindre d'autres, dites conceptives (...) Telles étaient (...) les amburbiales ... G. de Nerval, Les Illuminés,1852, p. 429.
Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e, Nouv. Lar. ill.
Prononc. ET ORTH. − Seule transcription ds Land. 1834, s.v. amburbales ou amburbiales : ɑn-bur-bɑle, ɑn-bur-biɑle. Ac. Compl. 1842 et Besch. 1845, s.v. amburbal renvoient à amburbial.
Étymol. ET HIST. − 1. 1599 adj. « se dit d'une procession faite autour de la ville » (Ph. de Marnix, Tableau des differens de la religion, I, v, 6 ds Hug. : Tant de belles processions, amburbiales, ambarvales et ambecclesiales); 2. 1845 subst. (Besch. : Amburbiales ... Fêtes que les Romains celebraient par des processions autour de la ville. On dit aussi amburbales, et même amburbies [Ce dernier mot attesté depuis Trév. 1771]). Empr. au b. lat. amburbialis attest. à l'emploi 1 ds Pauli Diaconi epitoma Festi, p. 5 ds TLL s.v., I, 1877, 18 (amburbiales hostiae dicebantur quae circum terminos urbis Romae ducebantur), dér. de amburbium, nom d'une fête religieuse au cours de laquelle on promenait la victime du sacrifice autour de la ville, attest. dep. le ives. (Flavius Vopiscus, Aurelian, 20, 3 ds TLL s.v., 1877, 24 : lustrata urbs, cantata carmina, amburbium celebratum, ambarvalia promissa); voir aussi ambarvales et Pauly-Wissowa, Realencyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft, Stuttgart, 1894, s.v. amburbium, col. 1816-1817.

Phonétique du mot « amburbial »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
amburbial ambyrbjal

Traductions du mot « amburbial »

Langue Traduction
Anglais amburbial
Espagnol amburbial
Italien amburbial
Allemand amburbial
Chinois 埋葬
Arabe حرج
Portugais amburbial
Russe amburbial
Japonais 両用
Basque amburbial
Corse amburbiale
Source : Google Translate API

Synonymes de « amburbial »

Source : synonymes de amburbial sur lebonsynonyme.fr
Partager