La langue française

Ambrosien

Définitions du mot « ambrosien »

Wiktionnaire

Adjectif

ambrosien masculin

  1. (Liturgie) Relatif à saint Ambroise.
    • Chant ambrosien.
    • Messe ambrosienne.
  2. Relatif à la bibliothèque Ambrosienne, à Milan.
    • Le palimpseste ambrosien est dans le plus triste état ; il est mutilé, d'une écriture souvent évanide. — (Egger, Journal des savants, janvier 1877)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AMBROSIEN, IENNE. adj.
T. de Liturgie. Chant ambrosien, Chant de l'office divin, qui est attribué à saint Ambroise, et Messe ambrosienne, Messe selon le rite de l'Église de Milan, dont saint Ambroise fut évêque.

Littré (1872-1877)

AMBROSIEN (an-bro-zien, ziè-n') adj.
  • 1Attribué à saint Ambroise, évêque de Milan. Chant ambrosien.
  • 2Qui est selon le rite de l'église de Milan. Messe ambrosienne.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

AMBROSIEN, (Rit ou Office.) Théol. maniere particuliere de faire l’Office divin dans l’Église de Milan qu’on appelle aussi quelquefois l’Église Ambrosienne. Voyez Rit, Office, Liturgie Ce nom vient de S. Ambroise, docteur de l’Église & évêque de Milan dans le IVe siecle. Walafrid Strabon a prétendu que S. Ambroise étoit véritablement l’auteur de l’Office qu’on nomme encore aujourd’hui Ambrosien, & qu’il le disposa d’une maniere particuliere tant pour son Église cathédrale que pour toutes les autres de son Diocese. Cependant quelques-uns pensent que l’Église de Milan avoit un Office différent de celle de Rome, quelque tems avant ce S. Prélat. En effet jusqu’au tems de Charlemagne, les Églises avoient chacune leur Office propre ; dans Rome même il y a eu une grande diversité d’Offices ; & si l’on en croit Abailard, la seule église de Latran conservoit en son entier l’ancien Office Romain ; & lorsque dans la suite les Papes voulurent faire adopter celui-ci à toutes les Églises d’Occident afin d’y établir une uniformité de rit, l’Église de Milan se servit du nom du grand Ambroise & de l’opinion où l’on étoit qu’il avoit ou composé ou travaillé cet Office pour être dispensée de l’abandonner ; ce qui l’a fait nommer rit Ambrosien par opposition au rit Romain.

Ambrosien, (Chant.) Il est parlé dans les Rubriquaires du chant Ambrosien aussi usité dans l’Église de Milan & dans quelques autres, & qu’on distinguoit du chant Romain, en ce qu’il étoit plus fort & plus élevé, au lieu que le Romain étoit plus doux & plus harmonieux. Voyez Chant & Grégorien. S. Augustin attribue à S. Ambroise d’avoir introduit en Occident le chant des Pseaumes à l’imitation des Églises orientales ; & il est très-probable qu’il en composa ou revit la psalmodie. August. Confess. IX. c. vij.

Ambrosienne, (Bibliotheque.) nom qu’on donne à la Bibliotheque publique de Milan. Voyez l’article Bibliotheque. (G)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « ambrosien »

Ambrosius, Ambroise, nom d'homme, de ἀμϐροσία (voy. AMBROISIE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Du latin Ambrosianus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ambrosien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ambrosien ɑ̃brɔzjɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « ambrosien »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ambrosien »

  • Benoît XVI découvre le nouveau lectionnaire du rite ambrosien , Benoît XVI découvre le nouveau lectionnaire du rite ambrosien
  • A Milan, le Carnaval ambrosien fait exception quant à ses dates : il se terminera le 29 février cette année, jour de samedi gras, soit 4 jours après le traditionnel mardi gras. Rappelons que les écoles milanaises prévoient à cette occasion deux jours de vacances les jeudi 27 et vendredi 28, offrant un week-end de 4 jours. , Ponts et jours fériés en Italie en 2020 : des longs week-ends en vue ! | lepetitjournal.com
  • Adversaire. L’intensité politique de la commémoration ambrosienne n’a sans doute jamais été aussi forte que pendant la Commune milanaise, entre 1447 et 1450, quand le popolo milanese s’est affranchi du pouvoir des princes. Cet épisode glorieux de l’histoire de la cité lombarde a même été baptisé Repubblica ambrosiana par les historiens de l’époque du Risorgimento, pour souligner le poids du souvenir du saint patron de la ville lors des événements révolutionnaires. Aux yeux du popolo, Ambroise apparaît comme l’adversaire résolu des puissants, perception d’une certaine façon fondée puisque la prédication d’Ambroise, comme l’a bien montré Peter Brown, était largement tournée contre l’avarice des riches qu’il tenait pour responsables des malheurs de son temps. Peut-être est-ce également ce souvenir-là que mobilisa le facétieux Dario Fo, Prix Nobel de littérature, quand, en 2009, il mit en scène à Milan, au Piccolo Teatro, un Ambroise contestataire et provocateur qui dénonçait les puissants et la richesse… Libération.fr, Ambroise le Milanais et ses mille vies d’après - Culture / Next
  • Le rite romain, qui est le plus répandu des 23 rites de culte différents de l'Église catholique (les autres rites étant pratiqués par des Églises orientales en communion avec Rome), compte donc une forme ordinaire elle-même sujette à quelques adaptations locales (par exemple à Milan, avec le rite ambrosien), et une forme extraordinaire pratiquée par des catholiques de sensibilité traditionnelle, mais ces formes correspondent à un seul et même rite, pleinement reconnu par l’Église catholique. , Le Vatican approuve de nouvelles préfaces pour la messe en rite extraordinaire - Coup de projecteur - Actualité - Liberté Politique
  • Le Refettorio a ouvert en 2015 à l’occasion de l’Exposition universelle dans la capitale lombarde. Le projet compte alors répondre au thème de l’événement, «nourrir la planète». Mais également à la Charte de Milan, souscrite par une soixantaine de chefs d’Etat et de présidents pour lutter notamment contre le gaspillage alimentaire. L’idée de Massimo Bottura consiste en effet à préparer les menus à partir des surplus alimentaires récupérés chaque jour durant l’exposition. Des dizaines de grands chefs du monde entier se relayent aux cuisines. Le réfectoire ambrosien survivra ensuite à la fermeture de l’Expo et donnera naissance à d’autres lieux similaires à Bologne et à Modène, en Italie, à Rio de Janeiro à l’occasion des Jeux olympiques de 2016 au Brésil et, depuis la fin du printemps, à Londres. Le Temps, En Italie, ce grand chef nourrit les démunis - Le Temps

Traductions du mot « ambrosien »

Langue Traduction
Anglais ambrosian
Espagnol ambrosiano
Italien ambrosiano
Portugais ambrosiano
Source : Google Translate API

Ambrosien

Retour au sommaire ➦

Partager