La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ambianceuse »

Ambianceuse

Variantes Singulier Pluriel
Féminin ambianceuse ambianceuses

Définitions de « ambianceuse »

Wiktionnaire

Adjectif - français

ambianceuse \ɑ̃.bjɑ̃.søz\ féminin

  1. (en parlant d’une personne) Qui met l’ambiance (dans une réunion de personnes, une soirée, un événement festif) ; qui assure l’animation d’une soirée (particulièrement d’une soirée dansante), d’un lieu où sont rassemblées des personnes (généralement à des fins conviviales et festives). Note : une ville peut être dite ambianceuse lorsqu’elle est envisagée du point de vue des lieux de convivialité et de divertissements (particulièrement nocturnes) qu’elle renferme (restaurants, discothèques etc.).
    • Généreuse, talentueuse et ambianceuse, elle sait par ses mots déclencher la fièvre et provoquer l’envol des boubous...[9]
    • Être d’humeur ambianceuse. Avoir envie de sortir et de s’amuser.
  2. (en parlant d’une soirée) Qui se caractérise par une atmosphère extrêmement conviviale et festive, où l’on s’amuse bien.
    • Plein de surprises vous attendent et la soirée s’annonce d’ores et déjà longue, exotique et très ambianceuse...[10]
  3. (en parlant d’un objet) Qui restitue une esthétique (visuelle, sonore) singulière, qu’on perçoit avec plaisir. Une image ambianceuse.
    • Techno ambianceuse idéale pour se prélasser en attendant la montée.[11]

Note : le sens 1 correspond à l’adjectif ambianceur (idée d’action due au signifié du suffixe –eur) ; les sens 2 et 3 correspondent à l’adjectif ambianceux (idée d’une propriété caractéristique due au signifié du suffixe –eux).

Nom commun - français

ambianceuse \ɑ̃.bjɑ̃.søz\ féminin

  1. Personne dont la fonction officielle est de mettre de l’ambiance (dans une réunion de personnes, une soirée, un événement festif) ; personne en charge de l’animation d’une soirée (particulièrement d’une soirée dansante), d’un lieu où sont rassemblées d’autres personnes (généralement à des fins conviviales et festives). Note : l’ambianceuse peut être chanteuse, instrumentiste, danseuse. Elle peut aussi être artiste de one woman show, chauffeuse de salle, présentatrice d’une émission de radio ou de télévision : elle met alors l’ambiance par ce qu’elle dit – paroles le plus souvent spirituelles ou comiques – et par la manière dont elle le dit.
    • Enfin, pour terminer la soirée, chaba Yamina, en excellente ambianceuse, viendra enflammer le public.[1]
    • - Ambianceuse de soirée
    • (Spécialement)
    • - ambianceuse de restaurant. Personne en charge de la décoration d’un restaurant, créatrice d’une atmosphère singulière.
      L’ambianceuse de restaurant a dispersé quatre plantes vertes sur la terrasse et balourdé les odieuses toiles cirées, ce qui je dois l’admettre quand même, change tout.[2]
    • - (Péjoratif) et (Par euphémisme) Femme dont la fonction est de créer une atmosphère propice à la consommation, en provoquant le désir d’hommes, de clients.
      Comme l’affaire marche pas mal, j’ai engagé aussi Agathe et Laflote en qualité d’ambianceuse... (si elles sont blondes en plus...)[3]
  2. Personne dynamique et sociable qui contribue à la bonne ambiance d’une réunion de personnes, à l’animation d’un lieu (particulièrement dans les situations conviviales et festives).
    • […] je ris, on m’apprecie, je suis une ambianceuse il parait.[4]
  3. Personne qui aime s’amuser, particulièrement le soir, adepte de la vie nocturne.
    • Toi l’ambianceuse tu vas faire dodo? ? ! ! ![5]
      Ambianceuse de soirées tropicales, toujours à l’affût du bon plan pour s’éclater entre amis et faire de nouvelles rencontres...[6]
  4. Personne qui sait recréer, reconstituer une atmosphère (par la simulation, la représentation).
    • […] on se retrouve sacrément ambiancé […] je trouve votre engueulade un chtouille surjouée mais... bon je suis pas un super spécialiste ! Du taf... c’est sérieux, t’es une ambianceuse ![7]
    • (Spécialement) (Art) Créatrice d’effets visuels propres à évoquer des atmosphères singulières.
      Stina Personn, illustratrice de renom et ambianceuse des pochettes d’album de Nouvelle Vague, participera le mois prochain […] à une exposition à la Galerie Nucleus de Los Angeles…[8]
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ambianceuse »

Dérivé par suffixation du verbe ambiancer.
Apparu en Afrique noire et au Maghreb. Attesté en 1989 (PR). Néologisme en français standard.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ambianceuse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ambianceuse ambjɑ̃sœs

Fréquence d'apparition du mot « ambianceuse » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « ambianceuse »

  • Tous les samedis, il va organiser un événement interactif à travers les réseaux sociaux Facebook, Instagram et You Tube. La soirée se déroulera en direct d’un établissement, une discothèque, un bar, un restaurant, une salle de mariage… Celui-ci sera fermé au public évidemment mais accueillera un DJ et des musiciens et chanteurs, en formation restreinte, ainsi qu’une danseuse ambianceuse.
    midilibre.fr — Le Biterrois Éric Sauvan lance l’Improbable soirée ce samedi - midilibre.fr
  • De la maternelle à la fin de vos études supérieures, de la cour d’école primaire à vos soirées étudiantes, il y avait au moins un camarade similaire, d’année en année: l’ambianceur ou ambianceuse. Populaire, drôle, et «inspirant», bien avant que ce mot ne devienne à la mode. Pour résumer, cet ambianceur était le camarade idoine, que chacun voulait avoir avec soi! Être assis à côté de lui en classe était un gonfleur d’ego, une marque de réussite bien plus importante qu’une bonne note en DS de mathématiques. Quelques années plus tard, au bureau, les choses n’ont guère changé dans l’open space: là aussi, des ambianceurs se démarquent. Leur humour est contagieux et donne le sourire à leurs collègues. Plutôt «grande gueule», ce sont de fidèles compagnons d’afterwork!
    LEFIGARO — «Les gens qui comptent au bureau» #7: l’ambianceur!

Traductions du mot « ambianceuse »

Langue Traduction
Anglais atmospheric
Espagnol atmosférico
Italien atmosferico
Allemand atmosphärisch
Chinois 大气的
Arabe الغلاف الجوي
Portugais atmosférico
Russe атмосферный
Japonais 大気
Basque atmosferikoa
Corse atmosfericu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot ambianceuse au Scrabble ?

Nombre de points du mot ambianceuse au scrabble : 17 points

Ambianceuse

Retour au sommaire ➦