La langue française

Amazonien

Définitions du mot « amazonien »

Trésor de la Langue Française informatisé

AMAZONIEN, IENNE, adj.

GÉOGRAPHIE
A.− Situé en Amazonie, originaire de l'Amazonie. Forêt amazonienne, tribus amazoniennes.
B.− Qui a les caractères de l'Amazonie; qui rappelle l'Amazonie. Climat amazonien (Guérin 1892) :
Pierre bloqua ses freins à trente mètres d'un gros camion en panne (...) Ils eurent soudain d'immenses loisirs, plus d'un cinquième de seconde, pour contempler les pneus jumelés qui s'approchaient ... Ils prirent le temps de lire chaque lettre de l'entreprise de transports, de considérer presque avec ennui chaque brin d'herbe ... et le moindre puceron de cette nuit tiède que la proximité du Rhône faisait amazonienne ... P. Morand, L'Homme pressé,1941, p. 51.
Étymol. ET HIST. − 1. xiiies. subst. fém. plur., hist. anc., amazonienes « amazones » (Estories Rogier, Richel. 20125, fo16eds Gdf. : As amazonienes, c'est as damoiseles qui d'Amazone tienent le regne), attest. isolée; 2. a) 1557 subst. masc. plur., géogr. anc. « peuples de la région du fleuve Thermodon en Asie Mineure » (Appian, trad. Cl. de Seyssel, 549 d'apr. Vaganay ds Revue du XVIes., t. 7, p. 152 : Tous les peuples qui habitent empres le fleuve de Thermodont, lesquels on appelle Amazoniens), attest. isolée; b) 1838 adj. pour désigner les montagnes de cette région (Ac. Compl. 1842 : Amazonien, ienne [...] Nom par lequel Apollonius de Rhodes désigne les montagnes situées près du Thermodon); 3. 1571 adj., myth. gr., nom donné à Hippolyte, fils de Thésée (M. de La Porte, Les Epithetes, 20b, 127ad'apr. Vaganay ds Revue du XVIes., t. 7, p. 152 : Arc, Hippolyte Amazonien), à nouv. 1838 (Ac. Compl. 1842 : Amazonien [...] Surnom d'Hippolyte, fils de Thésée); 4. 1588 adj. « particulier aux Amazones » (Montaigne, 1, III, c. V, p. 68 ds Gdf. Compl. : Il faut laisser a la licence amazoniene pareils traits a cettuy cy), attest. isolée. Dér. de amazone*; suff. -ien*. Pour les sens 2 et 4 on trouve parfois un synon. amazonique (1575, Thévet, Cosmographie universelle, IV, 11 ds Hug.; 1838, Ac. Compl. 1842) empr. au lat. amazonicus attesté au sens 4 dep. Pline (Nat., 3, 43 ds TLL s.v., 1832, 83) et au sens 2 dep. Pomponius Mela (1, 109, ibid., 1833, 4).
STAT. − Fréq. abs. litt. : 2.

Wiktionnaire

Adjectif

amazonien

  1. Relatif à l’Amazone ou à l’Amazonie.
    • La sirène meugle. Les non-voyageurs descendent. Derniers cris. L’Itabera s'enfonce dans la nuit amazonienne. — (Albert Londres, L’Homme qui s'évada, p.200, Les éditions de France, 1928)
    • Dans le Nord-Ouest amazonien, par exemple, environ un siècle après l'abattis, il devient à peu près impossible à un botaniste professionnel de distinguer la végétation secondaire de la forêt primaire environnante (Sastre 1975). — (Philippe Descola, La nature domestique: symbolisme et praxis dans l'écologie des Achuar, Paris, ‎Maison des sciences de l'Homme & Fondation Singer-Polignac, 1986, page 171)
    • En Guyane, les peuplements faunistiques et floristiques montrent des éléments issus des reliefs de l'intérieur du pays, qui auraient hébergé des refuges forestiers, d'autres éléments issus de la région de l’embouchure amazonienne, et enfin d'autres provenant de refuges localisés dans la région Surinam-Guyana- Venezuela. — (Pierre Charles-Dominique, Parcs, réserves et structures de protection de l'environnement en Guyane française, le point de vue d'un écologue , Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée, 1998 pp. 523-531)
    • De nombreuses espèces sont petites et la plus grande partie de la biodiversité des arbres amazoniens se concentrent dans les étages inférieurs à la canopée.— (Loïc Chauveau, Le puits de carbone amazonien a ses bons et ses mauvais élèves, Science & Avenir, 6 mai 2015)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « amazonien »

De Amazonie avec le suffixe -en.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « amazonien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
amazonien amazɔ̃jɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « amazonien »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « amazonien »

  • Les types qui déboisent la forêt amazonienne acceptent enfin de faire un geste pour l'environnement. Désormais, ils mettront de l'essence sans plomb dans leurs tronçonneuses. De Philippe Geluck / Le Meilleur du chat
  • Le chef indigène Paulinho Paiakan, l'un des plus ardents défenseurs de la forêt amazonienne, est mort après avoir été contaminé par le nouveau coronavirus, ont annoncé mercredi des militants de la cause des autochtones. Site-LeVif-FR, Décès du leader indigène amazonien Paiakan du coronavirus - International - LeVif
  • La forêt amazonienne - qui joue un rôle essentiel dans l'équilibre du climat mondial et dans la lutte contre le réchauffement de la planète - souffre également de la pandémie de coronavirus. BBC News Afrique, L’Amazonie menacée : incendies, déforestations et à présent un virus - BBC News Afrique
  • De partout la forêt, des voix s’élèvent, révélant que la maladie s’est répandue à toute vitesse en territoire amazonien. La situation dans le canton le plus peuplé de Shuar et Achuar, Taisha, inquiète les autorités. Alors que les données officielles indiquent qu’il y a trois cas à Macuma et quatre communautés touchées dans tout le canton, la communauté de Kuamar ne figure pas sur cette liste et ne tient pas compte de ces 40 patients, liste avec en tête le président de leur communauté. Pressenza, Explosion de Covid-19 en territoire amazonien
  • Le coronavirus a fait à ce jour plus de 34 000 morts au Brésil. Le sort des communautés indigènes inquiète particulièrement. Les évêques brésiliens, puis le réseau ecclésial pan-amazonien (Repam), ont rédigé des déclarations alertant sur les dangers pour les populations d’Amazonie. Le photographe brésilien Sebastiao Salgado a organisé une pétition réclamant que des « mesures urgentes » soient prises pour les protéger… La Croix, En Amazonie, la vulnérabilité des communautés indigènes au coronavirus
  • Avec son mur d'enceinte rouge cerise, impossible de rater le collège Carlos-Wiesse. En bordure de la piste en terre de l'aéroport de Juanjuí, l'établissement scolaire a été reconverti en centre de soins. Dans cette cité amazonienne de 54 000 habitants, peuplée de producteurs de cacao et de café, et baignée par la rivière Huallaga, les deux hôpitaux municipaux sont saturés depuis longtemps. En détresse respiratoire, Sara Ruíz, 62 ans, a été admise dans ce dispensaire de fortune à la fin mai. "Ma mère réclamait de l'oxygène, mais les infirmières ne disposaient que de paracétamol, se souvient Fabiola Calderón, une enseignante du secondaire. Alors elle a choisi de rentrer chez elle." Testée positive au Covid-19, elle a succombé le lendemain. "Ici, des gens décèdent du virus tous les jours, reprend la frêle trentenaire. Et toutes les familles sont désespérément à la recherche d'oxygène."  LExpress.fr, Coronavirus : sans oxygène médical, les Péruviens à bout de souffle - L'Express
  • Depuis Metuktire dans le Xingu, son village de huttes traditionnelles en rondins de bois et feuilles de palmier qui habituellement abrite 400 Kayapos, Raoni appelle donc au secours le président de la République Emmanuel Macron, l'ancien ministre de l'Ecologie Nicolas Hulot et tous les Français qu'il regrette de savoir durement éprouvés par la pandémie. Lui-même, depuis la mi-mars, a exhorté les siens- les jeunes qui étudient ou travaillent en ville, ceux qui vivent dans des habitations trop proches des routes-, à se replier dans la forêt amazonienne pour se protéger du Covid-19. Des centaines d'entre eux ont répondu son appel et afflué vers Metuktire dont les berges ne sont accessibles qu'après un périple d'une heure et demie en barque à moteur, depuis le poste de Piaracu (Mato-Grosso). Mais, après ces arrivées, le leader amazonien manque de nourriture et de matériel pour rassasier la population. Car les Kayapos n'ont pas eu le temps d'étendre leurs surfaces de cultures traditionnelles afin de redevenir auto-suffisants... Marianne, Brésil : l'appel à l'aide du chef amazonien Raoni pour nourrir les Kayapos confinés
  • De l’intérieur du bâtiment nous parviennent des chants en portugais. Tous les samedis, l’ONG Comunidade Brasileira de Kansai apporte un soutien scolaire à des enfants d’origine brésilienne. En 1957, l’une de ses membres, Mako Hasegawa, [alors petite fille de 6 ans] aujourd’hui âgée de 69 ans, s’était installée avec toute sa famille à Guamá, dans l’État de Pará, au cœur du bassin amazonien. En dehors de leur cabane, il n’y avait que la jungle autour d’eux. Ils s’étaient construit un abri avec des palmiers, avaient défriché les terres environnantes et cultivé du poivre. Malgré les risques de paludisme et de maladies infectieuses, il n’y avait pas de médecin. “On manquait de tout dans notre quotidien”, se souvient Mako. Courrier international, Au Japon, l’impossible retour au pays des émigrés
  • Zezico Rodrigues Guajajara, un leader autochtone éminent du territoire indigène d’Araribóia, dans l’État amazonien du Maranhão, au Brésil, a été assassiné le 31 mars dans l’après-midi. Zezico Rodrigues est le cinquième indigène Guajajara assassiné en quatre mois. Le 1er novembre, le « gardien de la forêt » Paulo Paulino Guajajara avait été tué dans une embuscade par des bûcherons illégaux sur le territoire d’Araribóia. Le 7 décembre, les dirigeants autochtones Firmino Prexede Guajajara et Raimundo Benício Guajajara ont été assassinés lors d’une fusillade en voiture. Et le 13 décembre, Erisvan Guajajara, 15 ans, a été retrouvé poignardé à mort dans la municipalité d’Amarante. Reporterre, le quotidien de l'écologie, Un cinquième indigène amazonien Guajajara assassiné au Brésil en quatre mois

Traductions du mot « amazonien »

Langue Traduction
Anglais amazon
Espagnol amazónico
Italien amazzonico
Allemand amazonas
Portugais amazónico
Source : Google Translate API

Amazonien

Retour au sommaire ➦

Partager