La langue française

Amandin, amandine

Sommaire

  • Définitions du mot amandin, amandine
  • Étymologie de « amandin »
  • Phonétique de « amandin »
  • Images d'illustration du mot « amandin »
  • Traductions du mot « amandin »

Définitions du mot amandin, amandine

Trésor de la Langue Française informatisé

AMANDIN, INE, adj. et subst. fém.

I.− Emploi adj., rare
1. Qui a la forme de l'amande :
1. Jacques de Solage ne portait pas de poudre, mais sa belle et amandine figure complètement rose ... s'adoucissait de cheveux balayés à la Titus ... J. de La Varende, Amours,1944, p. 166.
2. ... quand il allait (Raoul), la lance à l'étrier et le grand bouclier amandin au bras gauche ... les Chrétiens se signaient. J. de La Varende, Esculape,1949, p. 61.
2. Qui contient des amandes. Tartelette amandine :
3. Versez goutte à gouttelette Votre mousse en ces puits, puis que ces puits Passent au four, et, blandines, Sortant en gais troupelets, Ce sont les tartelettes amandines! E. Rostand, Cyrano de Bergerac,1898, II, 4, p. 73.
II.− Emploi subst. fém. Amandine.
A.− ,,Sorte de cosmétique dont l'amande forme la base et dont on se sert pour se laver les mains et même le visage.`` (Lar. 19e).
B.− Gelée comestible où entrent des amandes ou de l'huile d'amandes (cf. Ac. Gastr. 1962; supra tartelette amandine, ex. 3).
C.− ,,Globuline retirée de divers fruits.`` (Duval 1959).
Étymol. ET HIST. − 1866 subst. fém. (Lar. 19e: Amandine. Sorte de cosmétique dont l'amande forme la base et dont on se sert pour se laver les mains et même le visage); 1898 adj., supra ex. 3. Dér. de amande*; suff. -in*.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 2.
BBG. − Ac. Gastr. 1962. − Darm. 1877, p. 112. − Duval 1959. − Littré-Robin 1865. − Mat. Louis-Philippe 1951, p. 33.

Wiktionnaire

Adjectif 1

amandin masculin

  1. Qui a la forme d’une amande.
    • Le petit garçon a un visage cuit, une tignasse vivace, des yeux amandins qui regardent droit. — (Les corps tranquilles, page 409, Jacques Laurent, 1958)
    • Un polypier de l’époque tertiaire, des grenats amandins miliaires de Marmagne et des échantillons d’algues […] — (Bulletin, Société d’histoire naturelle d’Autun, 1892, Dejussieu)
    • Mais Judith aime peu, elle fait son boudin. Je vois sa cervelle fâchée se matérialiser en bulles amandines qui […] — (Commencement, Christian Prigent, 1989, P.O.L)
  2. Qui est préparé à base d’amande.
    • Comment on fait les tartelettes amandines. — (Cyrano de Bergerac, Edmond Rostand, 1897)

Adjectif 2

amandin

  1. Relatif à Saint-Amand-Montrond, commune française située dans le département du Cher.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

amandin \Prononciation ?\ masculin

  1. (Minéralogie) Espèce de rubis de qualité inférieure.

Nom commun

amandine \a.mɑ̃.din\ féminin

  1. Gâteau contenant des amandes en proportion importante.
  2. Variété de pomme de terre à chair ferme, à peau très fine.
    • On les choisit à chair ferme (charlotte, ratte, amandine, franceline) pour les cuissons vapeur et à l’eau, salades, gratins, pommes sautées. — (Néo, numéros 444 à 448, 2007)

Nom commun

amandine \a.mɑ̃.din\ féminin

  1. Gâteau contenant des amandes en proportion importante.
  2. Variété de pomme de terre à chair ferme, à peau très fine.
    • On les choisit à chair ferme (charlotte, ratte, amandine, franceline) pour les cuissons vapeur et à l’eau, salades, gratins, pommes sautées. — (Néo, numéros 444 à 448, 2007)

Nom commun

amandine \a.mɑ̃.din\ féminin

  1. Gâteau contenant des amandes en proportion importante.
  2. Variété de pomme de terre à chair ferme, à peau très fine.
    • On les choisit à chair ferme (charlotte, ratte, amandine, franceline) pour les cuissons vapeur et à l’eau, salades, gratins, pommes sautées. — (Néo, numéros 444 à 448, 2007)

Nom commun

amandine \a.mɑ̃.din\ féminin

  1. Gâteau contenant des amandes en proportion importante.
  2. Variété de pomme de terre à chair ferme, à peau très fine.
    • On les choisit à chair ferme (charlotte, ratte, amandine, franceline) pour les cuissons vapeur et à l’eau, salades, gratins, pommes sautées. — (Néo, numéros 444 à 448, 2007)

Nom commun

amandine \a.mɑ̃.din\ féminin

  1. Gâteau contenant des amandes en proportion importante.
  2. Variété de pomme de terre à chair ferme, à peau très fine.
    • On les choisit à chair ferme (charlotte, ratte, amandine, franceline) pour les cuissons vapeur et à l’eau, salades, gratins, pommes sautées. — (Néo, numéros 444 à 448, 2007)

Nom commun

amandine \a.mɑ̃.din\ féminin

  1. Gâteau contenant des amandes en proportion importante.
  2. Variété de pomme de terre à chair ferme, à peau très fine.
    • On les choisit à chair ferme (charlotte, ratte, amandine, franceline) pour les cuissons vapeur et à l’eau, salades, gratins, pommes sautées. — (Néo, numéros 444 à 448, 2007)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « amandin »

(Adjectif 1) Dérivé de amande avec le suffixe -in.
(Adjectif 2) Dérivé de Amand avec le suffixe -in.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Probable corruption du latin Alabandinus (« d’Alabanda »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « amandin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
amandin amɑ̃dɛ̃

Images d'illustration du mot « amandin »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « amandin »

Langue Traduction
Anglais almond
Espagnol almendra
Italien mandorla
Allemand mandel
Chinois 杏仁
Arabe اللوز
Portugais amêndoa
Russe миндальный
Japonais アーモンド
Basque almendra
Corse amanduli
Source : Google Translate API
Partager