La langue française

Amalfitain

Sommaire

  • Définitions du mot amalfitain
  • Étymologie de « amalfitain »
  • Phonétique de « amalfitain »
  • Évolution historique de l’usage du mot « amalfitain »
  • Citations contenant le mot « amalfitain »
  • Traductions du mot « amalfitain »

Définitions du mot amalfitain

Wiktionnaire

Adjectif

amalfitain \a.mal.fi.tɛ̃\

  1. De la ville d’Amalfi.
    • La côte amalfitaine est principalement constituée de falaises rocheuses. — (Amalfi sur Wikipédia)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « amalfitain »

(Date à préciser) De l’italien amalfitano.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « amalfitain »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
amalfitain amalfitɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « amalfitain »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « amalfitain »

  • C'est ici, dans ce mouchoir de poche, que se loge la "grande bellezza" de la civilisation occidentale : la côte amalfitaine, un concentré parfait de tout ce qui fait notre culture, notre art de vivre, notre gourmandise, notre bien-être. O, Sur la côte amalfitaine, la dolce vita
  • De Naples, une heure de route suffit pour se plonger dans le roman amalfitain. Son premier chapitre fut sans doute écrit à Sorrento, et plus précisément dans l’aile ouest de l’Imperial Hotel Tramontano, un palace rétro dont le curriculum vitae impressionnant trône dans le lobby. On y apprend que le poète Le Tasse y naquit en 1544, puis que la demeure devint un hôtel qui attira beaucoup d’intellectuels romantiques, Lord Byron et Alfred de Musset en tête, ainsi que de nombreux souverains, dont Edouard VII d’Angleterre. The Good Life, La côte amalfitaine, incarnation du paradis - The Good Life
  • Autant dire qu’en période de confinement, c’est d’un exotisme total ! La narration est assurée alternativement selon les chapitres par Maria, la patronne au caractère bien trempé de ce bistrot à l’écart des circuits touristiques de la côte amalfitaine, et par Sofia, la jeune traductrice qui a quitté Paris pour revenir dans son village natal, à la suite d’un chagrin d’amour. www.lejdc.fr, Le rayon de soleil parfumé au citron amalfitain de Serena Giuliano - Paris (75000)
  • La côte amalfitaine est l'une des plus belles régions d'Italie. Classée au patrimoine mondial de l'Unesco, elle est célèbre pour ses villages accrochés à la montagne, sa cathédrale, mais aussi pour un joyau qui se boit et se déguste, le citron d'Amalfi. Un produit d'exception que nous font découvrir nos reporters. Ce sujet a été diffusé dans le journal télévisé de 20H du 23/10/2019 présenté par Gilles Bouleau sur TF1. Vous retrouverez au programme du JT de 20H du 23 octobre 2019 des reportages sur l'actualité politique économique, internationale et culturelle, des analyses et rebonds sur les principaux thèmes du jour, des sujets en régions ainsi que des enquêtes sur les sujets qui concernent le quotidien des Français. LCI, À la découverte du citron d’Amalfi en Italie | LCI
  • De Sorrento à Salerno, la côte amalfitaine est une des plus belles côtes d’Italie, d’Europe, et sans doute du monde. Des montagnes abruptes dévalent vers la mer Tyrrhénienne, où selon Homère le héros Ulysse rencontra autrefois les Sirènes… Routard.com, La côte amalfitaine, joyau de l’Italie du Sud
  • Avec le temps, l’expérience quotidienne et la clientèle huppée de la côte amalfitaine (Positano, Sorrento, Amalfi), également visitée par des Américaines et Américains ayant des racines italiennes, Alfonso Iaccarino, secondé en salle à manger par son épouse Livia, fait progresser sa manière et son style culinaire, où voisinent la tradition familiale des pâtes et la modernité nécessaire. Slate.fr, Joyaux de la côte amalfitaine | Slate.fr
  • Une équipe de France 2 est partie à la découverte des villages à flanc de colline de la côte amalfitaine, en Italie, qui vivent de la culture des citronniers. Franceinfo, Italie : le citron, trésor d'Amalfi
  • J'ai toujours aimé cette photo de Jackie Kennedy et de sa sœur Lee Radziwill, à Ravello, en Italie, en 1962. C'est l'été et les deux sœurs s'attardent sur la côte amalfitaine. O, Les vacances de Jackie Kennedy, ou la naissance de la jet set
  • Situé dans le sud de l’Italie, le littoral amalfitain est l’une des régions les plus ensoleillées d’Italie. Idéal pour prendre des couleurs pendant les vacances ! Demotivateur, 7 raisons de partir en vacances à Positano, l'un des plus beaux villages d'Italie
  • L’Ordre de Malte est considéré comme la plus ancienne organisation caritative au monde. Il a été créé en Terre Sainte autour des années 1070 par le bienheureux Gérard, souvent présenté comme un gentilhomme provençal mais plus vraisemblablement commerçant amalfitain, touché par le sort des pèlerins arrivant fourbus et malades pour se prosterner devant le tombeau du Christ. Pour eux, il fonda alors, avec quelques compagnons, l’Hospital placé sous la protection de saint-Jean-Baptiste qui est resté le saint patron de l’Ordre. Il est donc à noter que l’Ordre a été créé avant les croisades avec une vocation hospitalière. C’est plus tard, afin de résister aux assauts des musulmans, que l’Ordre est devenu également militaire par nécessité. L’Hospital a été élevé au rang d’ordre religieux en 1113 par le pape Pascal II et s’est doté vingt ans plus tard de sa propre règle à l’instigation de Raymond du Puy. Aleteia : un regard chrétien sur l’actualité, la spiritualité et le lifestyle, Ordre de Malte : Fra’ Giacomo, un grand maître à la juste mesure

Traductions du mot « amalfitain »

Langue Traduction
Anglais amalfitan
Source : Google Translate API
Partager