La langue française

Aluminé

Définitions du mot « aluminé »

Trésor de la Langue Française informatisé

ALUMINÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de aluminer*.
II.− Adj., CHIM., TECHNOL.
A.− Combiné à l'alumine, composé d'alumine.
Rem. Attesté ds Ac. Compl. 1842, Besch. 1845, Lar. 19e, Littré, Guérin 1892.
B.− [En parlant d'une surface, en partic. d'un miroir] Recouvert d'aluminium :
On a montré en particulier le grand intérêt que présente le dépôt de couches très minces d'aluminium métallique sur les surfaces destinées à servir de miroirs, sans verres antérieurs. Tous les grands miroirs des réflecteurs astronomiques actuels sont aluminés par ce procédé. Hist. générale des sciences,t. 3, vol. 2, 1964, p. 211.
Rem. Attesté ds Quillet 1965 sous cette forme, ds Lar. encyclop. Suppl. 1968 sous la forme aluminisé. Cf. Duval 1959.
Étymol. ET HIST. I.− Fin xiiie-début xives. eau aluminée « eau qui contient de l'alun » (B. de Gordon, I, 23 ds Gdf. Compl. : A ce vaut aussi baignier en eaue de mer et eaue de soufre et eaue alluminee); même syntagme 1578, (Joubert, Gr. Chir., 709, ibid.). II.− 1838 minér. (Ac. Compl. 1842 : Aluminé, qui renferme ou contient de l'alumine. Qui a les caractères de l'alumine). I dér. du lat. alumen -inis « alun » (alun*); suff. *, cf. lat. médiév. aluminare « faire macérer avec de l'alun », viie-viiies., Compositiones lucenses, E. 9 ds Mittellat. W. s.v. II dér. de alumine*.

Wiktionnaire

Adjectif

aluminé \a.ly.mi.ne\

  1. Où on a mis de l’alumine.

Forme de verbe

aluminé \a.ly.mi.ne\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe aluminer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ALUMINER. v. tr.
Mélanger avec de l'alumine.

Littré (1872-1877)

ALUMINÉ (a-lu-mi-né, née) adj.
  • Où on a mis de l'alumine.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « aluminé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aluminé alymɛ̃e

Citations contenant le mot « aluminé »

  • Il dit travailler dans un univers "aluminé". Manolo Chrétien est un photographe hors du commun. « J’appelle mon travail "Aluminations". C’est un mélange d’aluminium, d’hallucination et d’illumination et je pense que cela me représente car je suis un véritable illuminé. » , Vidéo aéronautique - Manolo Chrétien, un photographe passionné d'avions - Lifestyle - Aeronewstv
  • Ce samedi après midi c’était le 2e rendez-vous sur la photographie avec Gérard Noël à la Maison du Crieur. Le thème était "Les Femmes du Monde" et il en a profité pour amener ces portraits réalisés selon les techniques historiques de la photographie : daguerréotypes inventés en 1839 développés aux vapeurs de mercure, ferrotypes (1852) sur métal, ambrotypes (1854) négatifs sur verre, papier aluminé. Gérard Noël possède une belle collection de ces épreuves chinées un peu partout. Dater, commenter, conseiller, la passion et le savoir sont en lui et on ne se lasserait jamais de l’écouter si l’on aime la photo, si l’on a écouté Anne Marie Garat et sa chambre noire aux Lettres d’Automne. Mais cet homme est aussi grand reporter photographe et il a sillonné le monde notamment pour le Figaro alors on attend vivement d’autres belles rencontres le 7 mars et le 6 juin prochains à la Maison du Crieur. ladepeche.fr, Montauban. Gérard Noël au rendez-vous de la Maison du Crieur - ladepeche.fr
  • Sinon, ce sont les déchets habituels qui ont été ramassés : emballages divers, verres, papiers, morceaux de ferraille, capsules de bouteilles, morceaux de tuiles, cartons, plastiques. Quelqu'un qui ne voulait plus faire le ménage certainement, a même jeté une pelle, un balai, une pince de cheminée… L'équipe de nettoyage a constaté un problème nouveau dû aux activités de la salle des fêtes : ballons éclatés et paillettes décoratives sur l'aire de pique-nique. Il est impossible de ramasser toutes ces petites pastilles, en papier aluminé, qui ne sont pas près d'être digérées par la nature. ladepeche.fr, Fendeille. De nombreux bénévoles pour le ramassage des déchets 2019 - ladepeche.fr

Traductions du mot « aluminé »

Langue Traduction
Anglais aluminized
Espagnol aluminizado
Italien alluminizzato
Allemand aluminisiert
Chinois 镀铝的
Arabe مؤلم
Portugais aluminizado
Russe алюминизированный
Japonais アルミ化
Basque aluminizatuta
Corse alluminatu
Source : Google Translate API

Aluminé

Retour au sommaire ➦

Partager