Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « alterné »
Alterné
Sommaire
- Définitions de « alterné »
- Phonétique de « alterné »
- Fréquence d'apparition du mot « alterné » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « alterné »
- Images d'illustration du mot « alterné »
- Vidéos relatives au mot « alterné »
- Traductions du mot « alterné »
- Combien de points fait le mot alterné au Scrabble ?
Définitions de « alterné »
Trésor de la Langue Française informatisé
ALTERNÉ, ÉE, part. passé et adj.
I.− Part. passé de alterner*.
II.− Emploi adj. [Gén. au plur. et en parlant d'inanimés concr. ou abstr.]
A.− Qui se succède(nt) tour à tour dans le temps ou dans l'espace :
1. Un jour il trouva tous les haricots blancs rangés en cercle avec une croix de haricots rouges au centre. Le jour suivant, c'était la combinaison contraire. Une autre fois, les blancs et les rouges alternés systématiquement formaient plusieurs cercles enchaînés, ou des lettres inconnues, mais si bien dessinées, qu'on aurait juré l'ouvrage d'une personne humaine.
G. Sand, Histoire de ma vie,t. 3, 1855, p. 46.
2. Un tumulus d'amendement fait de couches alternées de fumier et de fine terre de Mutigny, projetait une ombre carrée où le chemineau tenté s'assit.
P. Hamp, Vin de Champagne,1909, p. 115.
3. Quelle musique voulait-il entendre? Une musique d'esprit et de couleur arabes? Ou bien cet art énergique, hautain, que j'ai pressenti un soir, en écoutant des voix alternées dans les ténèbres du monastère au Montserrat?
M. Barrès, Greco ou le secret de Tolède,1911, pp. 44-45.
4. Ainsi les deux frères vécurent réellement en deux endroits à la fois; François auprès de Léopold à Londres et Léopold à Sion aux côtés de François. Chacun d'eux était dans l'exil et sur la colline. Et leurs lettres, ce sont des strophes alternées qui s'emmêlent et se répondent, les hymnes de la captivité.
M. Barrès, La Colline inspirée,1913, p. 253.
5. Vous n'avez plus connu les naissantes années
Jaillissant comme un chœur du haut du jeune temps;
Vous n'avez plus connu vers un jeune printemps
Le chaste enlacement des saisons alternées.
Ch. Péguy, Ève,1913, p. 709.
− P. méton. [En parlant d'un mouvement] Dont les composantes se succèdent tour à tour :
6. Que, badin, le cerf aux abois frappe
L'herbe, d'un pas alterné, ...
J. Moréas, Le Pélerin passionné,1891, p. 104.
7. Cet air charmant [de Siebel, Faust de Gounod] (...) est donc composé (...) de rythmes, mixtes ou plutôt alternés.
Mathis Lussy, Le Rythme musical,1911, p. 17.
B.− Emplois techn.
1. CH. DE FER. Procédé à joints alternés. ,,Se dit d'un procédé qui consiste à ne pas juxtaposer les deux joints d'une même file de rails mais à placer le joint de l'une vis-à-vis le milieu du rail de l'autre file.`` (Lar. 20e) :
8. ... [quand ils ne sont pas situés au droit de la même perpendiculaire à l'axe de la voie] ils [les joints] sont alternés.
Bricka, Cours de chemins de fer,1894, p. 355.
2. GÉOL. Structure alternée. ,,Structure sédimentaire, rarement homogène sur une grande épaisseur (...) comportant d'ordinaire une superposition de couches plus ou moins résistantes.`` (Baulig 1956).
3. HÉRALD. ,,Se dit des pièces d'émaux différents et de forme régulière, placées côte à côte, et se renouvelant alternativement. Se dit aussi des figures semblables placées dans chaque partition de l'écu quand il y a un changement régulier des émaux de cette partition.`` (Lar. 20e).
4. MATH. Application alternée. ,,Une application p-linéaire sur E est alternée si elle s'annule sur toute suite de p vecteurs de E comportant deux vecteurs égaux.`` (Chamb. 1970). Fonction alternée (Lar. encyclop.) : ,,fonction qui, lorsqu'on échange deux variables quelles qu'elles soient, change de signe sans changer de valeur absolue.`` (Lar. encyclop.). Groupe alterné de degré (Chamb. 1970). ,,Soit n un entier supérieur à 2. L'ensemble des permutations paires de l'intervalle [1, n] est un sous-groupe distingué du groupe symétrique Gn, appelé groupe alterné de degré n et noté Un.`` (Chamb. 1970). Série alternée (Lar. encyclop.) : ,,série numérique dont les termes, à partir d'un certain rang, sont alternativement positifs et négatifs.`` (Lar. encyclop.).
STAT. − Fréq. abs. litt. : 155.
Wiktionnaire
Adjectif - français
alterné
- (Héraldique) Se dit des pièces qui se correspondent.
- Qui prévoit une alternance.
- L’expression vise tour à tour la circulation alternée ou différenciée et la vignette Crit’Air, les mesures antidiesel, la piétonnisation des berges de Seine ou l’extension des pistes cyclables. — (Olivier Blond, Pour en finir avec l’écologie punitive, 2018)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
ALTERNER. v. intr.
Faire successivement et tour à tour une même chose en parlant de deux personnes. Ces deux fonctionnaires alternent tous les mois, Ils exercent l'un après l'autre, de mois en mois. Il se dit également d'Objets qui se succèdent tour à tour et avec régularité. On a disposé les arbres de cette allée de manière que les ormeaux alternent avec les tilleuls. Dans beaucoup de fleurs les pétales alternent avec les étamines. Il signifie transitivement, en termes d'Agriculture, Faire produire tour à tour à un champ des blés et des fourrages. Alterner un champ. Alterner une culture, ou, absolument, Alterner chaque année ou après plusieurs années. Le participe passé
ALTERNÉ, ÉE, se dit adjectivement, en termes de Blason, des Pièces qui se correspondent.
Faire successivement et tour à tour une même chose en parlant de deux personnes. Ces deux fonctionnaires alternent tous les mois, Ils exercent l'un après l'autre, de mois en mois. Il se dit également d'Objets qui se succèdent tour à tour et avec régularité. On a disposé les arbres de cette allée de manière que les ormeaux alternent avec les tilleuls. Dans beaucoup de fleurs les pétales alternent avec les étamines. Il signifie transitivement, en termes d'Agriculture, Faire produire tour à tour à un champ des blés et des fourrages. Alterner un champ. Alterner une culture, ou, absolument, Alterner chaque année ou après plusieurs années. Le participe passé
ALTERNÉ, ÉE, se dit adjectivement, en termes de Blason, des Pièces qui se correspondent.
Littré (1872-1877)
ALTERNÉ (al-tèr-né, née) adj.
- En termes de blason, se dit des pièces qui se correspondent.
Phonétique du mot « alterné »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| alterné | altɛrne |
Fréquence d'apparition du mot « alterné » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « alterné »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « alterné »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | alternate |
| Espagnol | alterno |
| Italien | alternato |
| Allemand | wechseln |
| Chinois | 备用 |
| Arabe | البديل |
| Portugais | alternar |
| Russe | чередовать |
| Japonais | 代わりの |
| Basque | ordezkatu |
| Corse | alternu |
Combien de points fait le mot alterné au Scrabble ?
Nombre de points du mot alterné au scrabble : 6 points