Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « alpion »
Alpion
Sommaire
Définitions de « alpion »
Trésor de la Langue Française informatisé
ALPION, subst. masc.
Arg. Individu qui triche au jeu.
Rem. Cf. Larch. Suppl. 1880, p. 3; Ch. Virmaître, Dict. d'argot, Suppl., 1889, p. 16; Nouguier, Notes manuscrites interfoliées au Dict. de Delesalle, 10 janv. 1900, p. 9; Ch.-L. Carabelli, [Langue populaire], [Langue de la pègre].
Prononc. ET ORTH. − Dernière transcription ds DG : àl-piou, orth. alpiou. Littré fait la rem. suiv. : ,,Ce mot est écrit alpion dans une lettre de Ch. de Sévigné (...) mais alpiou, qui est dans le dict. de Bescherelle, paraît seul susceptible d'une explication étymologique`` (cf. aussi la rem. de Gattel 1841 : ,,alpiou, suivant l'ancien dict. de l'Acad. et alpion, suivant Trév.``).
Étymol. ET HIST. − 1. 1689 jeu « marque qu'on fait à sa carte, au jeu de la bassette, pour indiquer qu'on double la mise » (Ch. de Sévigné, Lettres à Mmede Grignan, 21 sept. 1689 ds Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis publ. par M. Monmerqué, Paris, t. 9, 1862, p. 217 : enfin, piquée jusqu'au vif, elle vit un gros alpion, et dit ces belles paroles : « si je perds cet alpion, je dirai de moi la plus grande infamie qu'on puisse jamais dire » [note de l'éd. : Alpion, terme du jeu de bassette qui est le synonyme de pazoli au jeu de pharaon (note de Perrin)]); 2. [av. 1867] p. méton. argot « tricheur qui biseaute les cartes » (Delvau, Dict. érotique mod. d'apr. FEW t. 9, 103 a), seul sens conservé à l'époque moderne.
Empr. à l'ital. al più (Boulan 1934) terme du jeu de la bassette, non attesté ds les dict. hist., signalé seulement dans cet emploi par DEI, s.v. al più, littéralement « au plus » formé de l'art. contracté al et de più « plus » (plus*); la forme alpion est peut-être une mauvaise lecture de alpiou, ou plus vraisemblablement une déformation anal. de pion, morpion, etc.
BBG. − Boulan 1934, p. 19. − Larch. Suppl. 1880. − La Rue 1954.
Phonétique du mot « alpion »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| alpion | alpjɔ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « alpion »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « alpion »
-
Ted Ligety, double champion olympique américain de ski alpion - il a remporté le Combiné à Turin et le slalom Géant à Sotchi - a joué les éclaireurs pour la marque de caméras sportives Go Pro sur le parcours de la descente des Mondiaux 2015 de Beaver Creek. Equipé de plusieurs caméras accrochées sur son corps et son casque, il nous embarque dans une descente vertigineuse. Prenez place sur la piste, dans la peau d'un champion.
Mondiaux de ski. La descente en caméra embarquée avec le champion américain Ted Ligety
Traductions du mot « alpion »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | alpion |
| Espagnol | alpion |
| Italien | alpion |
| Allemand | alpion |
| Chinois | 阿尔卑斯山 |
| Arabe | ألفا |
| Portugais | alpion |
| Russe | альпион |
| Japonais | アルピオン |
| Basque | alpion |
| Corse | alpion |
Combien de points fait le mot alpion au Scrabble ?
Nombre de points du mot alpion au scrabble : 8 points