La langue française

Allume-cigarettes

Définitions du mot « allume-cigarettes »

Trésor de la Langue Française informatisé

ALLUME-CIGARETTES, subst. masc.

Vieilli. Petit appareil servant à allumer les cigarettes :
... c'était des bagues ou des bracelets faits avec des fragments d'obus ou des ceintures de 75, des allume-cigarettes composés de deux sous anglais auxquels un militaire était arrivé à donner, dans sa cagna, une patine si belle que le profil de la reine Victoria y avait l'air tracé par Pisanello... M. Proust, À la recherche du temps perdu,Le Temps retrouvé, 1922, p. 724.
Rem. La lang. actuelle emploie plus fréquemment le composé allume-cigare(s) (attesté ds Lar. encyclop. Suppl. 1968, Rob. Suppl. 1970, Lar. Lang. fr.) qui désigne un petit dispositif placé sur le tableau de bord d'une automobile et permettant d'allumer les cigares et les cigarettes.
Étymol. ET HIST. − 1922, supra. Composé de allume, forme verbale de allumer* étymol. 1 et cigarettes*.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 1.

Phonétique du mot « allume-cigarettes »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
allume-cigarettes alymœsigarɛt

Traductions du mot « allume-cigarettes »

Langue Traduction
Anglais cigarette lighter
Espagnol encendedor
Italien accendisigari
Allemand zigarettenanzünder
Chinois 打火机
Arabe ولاعة السجائر
Portugais isqueiro
Russe зажигалка
Japonais ライター
Basque zigarro pizgailua
Corse accenditore
Source : Google Translate API

Allume-cigarettes

Retour au sommaire ➦

Partager