La langue française

Allivrer

Sommaire

  • Définitions du mot allivrer
  • Étymologie de « allivrer »
  • Phonétique de « allivrer »
  • Évolution historique de l’usage du mot « allivrer »
  • Traductions du mot « allivrer »
  • Synonymes de « allivrer »

Définitions du mot allivrer

Wiktionnaire

Verbe

allivrer \a.li.vʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Soumettre un bien à l'allivrement.
    • La permission obtenue, les communautés font estimer les fonds qui en sont l’objet, ils les font allivrer et additionner à leur compoix, les cottisent sur le pié de cet allivrement et les impositions en sont payées par les possesseurs jusqu'à ce qu’il intervienne un arrêt contradictoire avec les communautés, qui déclare les fonds nobles, ou qui en fasse changer l’allivrement par une nouvelle estimation;… — (Jean-Claude Toureille, Compoix et taille en Languedoc, d’après Archives Départementales de l’Hérault, cote C 4889)
  2. Répartir les impôts fonciers de manière proportionnelle aux biens de chaque contribuable.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ALLIVRER (a-li-vré) v. a.
  • Terme d'administration. Taxer, imposer, répartir les contributions foncières en proportion du revenu. Ce verbe vient de ce qu'on appelait livré ou livrée une portion de terre valant une livre de revenu.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « allivrer »

À et livre, s. f.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « allivrer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
allivrer alivre

Évolution historique de l’usage du mot « allivrer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « allivrer »

Langue Traduction
Anglais enliven
Espagnol animar
Italien ravvivare
Allemand beleben
Chinois 活跃
Arabe إحياء
Portugais animar
Russe enliven
Japonais 盛り上げる
Basque enliven
Corse animà
Source : Google Translate API

Synonymes de « allivrer »

Source : synonymes de allivrer sur lebonsynonyme.fr
Partager