La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « allez-y »

Allez-y

Définitions de « allez-y »

Wiktionnaire

Interjection - français

allez-y \a.le.z‿i\

  1. S’emploie pour lancer un départ.
    • Allez-y, c'est parti !

Locution verbale - français

allez-y \a.le.z‿i\

  1. Invitation à se rendre quelque part.
    • Allez-y, vous verrez, le paysage est magnifique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « allez-y »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
allez-y alœzi

Évolution historique de l’usage du mot « allez-y »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « allez-y »

  • Pour lutter contre le mal de mer, sucez une noix de muscade (sans l'avaler, c'est toxique). Si vous n'avez pas de noix de muscade, allez-y en bicyclette.
    Pierre Desproges — L’almanach
  • Prenez le temps de réfléchir, mais quand vient le moment de passer à l'action, cessez de penser et allez-y !
    Andrew Jackson
  • Si la marche a des vertus antidépressives, elle est également une bonne activité pour perdre du poids et maintenir sa forme physique. Pour avoir de bons résultats et stimuler l'organisme, il ne suffit pas de faire une balade au parc, allez-y franchement et donnez vous un peu. L'astuce pour que ce soit très agréable ? Une bonne playlist ! Ecouter des titres qui vous rendent joyeux, vous fera passer le temps plus vite et vous serez dans votre meilleure humeur. Si vous êtes plutôt bavard et communicatif, marchez en groupe vous fera un bien fou et en plus l'effet est partagé.
    Grazia.fr — Ces disciplines cool et faciles à pratiquer quand on déteste le sport - Grazia
  • La malle est remplie de vêtements… « Allez-y fouiller », ordonne le game-master. Les vêtements volent, quelques morceaux de papier avec. Un nouveau mot est en approche. « Mathilde », cette fois (sa femme). Un nouveau coffre se débloque !
    actu.fr — Nogent-le-Rotrou : Trouvez l'antidote au château des comtes du Perche | L'Action Républicaine

Traductions du mot « allez-y »

Langue Traduction
Anglais go for it
Espagnol ve a por ello
Italien fallo
Allemand tue es
Chinois 去吧
Arabe أذهب خلفها
Portugais vá em frente
Russe действуй
Japonais 頑張れ
Basque joan zaitez
Corse andate per ellu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot allez-y au Scrabble ?

Nombre de points du mot allez-y au scrabble : 18 points

Allez-y

Retour au sommaire ➦