Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aller aux fraises »
Aller aux fraises
Sommaire
- Définitions de « aller aux fraises »
- Phonétique de « aller aux fraises »
- Fréquence d'apparition du mot « aller aux fraises » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « aller aux fraises »
- Citations contenant le mot « aller aux fraises »
- Images d'illustration du mot « aller aux fraises »
- Traductions du mot « aller aux fraises »
- Combien de points fait le mot aller aux fraises au Scrabble ?
Définitions de « aller aux fraises »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
aller aux fraises \a.le.ʁ‿o.fʁɛz\ (se conjugue → voir la conjugaison de aller)
- (Figuré) Chercher un endroit isolé pour des ébats amoureux.
- (Figuré) Avoir un pantalon trop court.
- (Figuré) (Par analogie avec la marche erratique du cueilleur) Errer sans but, battre la campagne, chercher midi à quatorze heures, être à côté de ses pompes…
Phonétique du mot « aller aux fraises »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| aller aux fraises | ale o frɛz |
Fréquence d'apparition du mot « aller aux fraises » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « aller aux fraises »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « aller aux fraises »
-
L’usage de fruits et de légumes n’est jamais neutre : aller aux fraises, c’est chercher un endroit tranquille pour tirer son coup tandis qu’aller aux asperges, c’est faire le tapin «rapport aux longues jambes que représentent les asperges», glisse Marcelle. Dans la chanson les Nuits d’une demoiselle, Colette Renard fait son marché sur la place de l’argot : «Je me fais ramoner l’abricot», «je me fais grossir la cerise», elle aurait pu ajouter quelques framboises, une myrtille et même un haricot, autant de synonymes pour renvoyer au sexe féminin. L’…
Libération — Argot dans le gosier – Libération
Traductions du mot « aller aux fraises »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | go to the strawberries |
| Espagnol | ir a las fresas |
| Italien | vai alle fragole |
| Allemand | geh zu den erdbeeren |
| Chinois | 去草莓 |
| Arabe | اذهب إلى الفراولة |
| Portugais | vá para os morangos |
| Russe | перейти к клубнике |
| Japonais | いちごに行く |
| Basque | joan marrubietara |
| Corse | andate à e fragole |
Combien de points fait le mot aller aux fraises au Scrabble ?
Nombre de points du mot aller aux fraises au scrabble : 25 points