La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « allégrer »

Allégrer

Définitions de « allégrer »

Trésor de la Langue Française informatisé

ALLÉGRER (S'), verbe pronom.

Vx, rare. Devenir allègre, se réjouir.
Rem. 1. ,,Ce verbe a vieilli, mais il mérite d'être repris par l'usage.`` (Littré). 2. Enregistré aussi ds Guérin 1892 et DG.
Prononc. − Seules transcriptions ds Littré : al-lé-gré et ds DG : àl'-lé-gré.
Étymol. ET HIST. − Début xiies. halegrer « rendre joyeux, dispos » trad. (Ps. Oxford, éd. F. Michel, 103, 17 ds T.-L. : Forsemanz fain a jumenz, e herbe a servage d'umes, Que tu forsmeines pain de la terre, e vin esledest cuer d'ume; Pur ce qu'il halegre sa face en olie [ut exhilaret faciem in oleo], e pain cuer d'ume conferme); ca 1180 « id. » part. passé adj. (Horn, 4935, Michel ds Gdf. : Si vesquit vostre mere, or fust mult halegree); xiiies. emploi pronom. s'alegrer « se réjouir » trad. (Liv. des Macchab., Maz. 70, fo176 a, ibid. : Israel se alegroit de grant leesce); 1308 « id. » (Aimé, Yst. de li Norm., II, 20, Champollion, ibid. : Moult s'alegrerent de la debilité de li home qu'il troverent). Dér. de allègre*; dés. -er, cf. parallèlement halegrir « id. » mil. xiies., Ps. Cambridge ds T.-L.

Wiktionnaire

Verbe - français

allégrer \a.le.ɡʁe\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’allégrer)

  1. Devenir allègre, se livrer à l’allégresse, se réjouir.
    • Nos coeurs doivent prendre et choisir quelque place chaque jour… pour y faire leur retraite à toutes sortes d’occasions, et là s’allégrer et récréer entre les affaires extérieures. — (François de Sales, Introduction à la vie dévote, II, 12)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ALLÉGRER (al-lé-gré) v. réfl.
  • Devenir allègre, se livrer à l'allégresse. Nos cœurs doivent prendre et choisir quelque place chaque jour… pour y faire leur retraite à toutes sortes d'occasions, et là s'allégrer et récréer entre les affaires extérieures, St François de Sales, Introd. à la vie dévote, II, 12.

REMARQUE

Ce verbe a vieilli, mais il mérite d'être repris par l'usage.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « allégrer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
allégrer alegre

Évolution historique de l’usage du mot « allégrer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Allégrer

Retour au sommaire ➦

Partager