La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « allégateur »

Allégateur

Définitions de « allégateur »

Trésor de la Langue Française informatisé

ALLÉGATEUR, subst. masc.

Vx, peu us. Celui qui allègue (cf. alléguer A), qui fait des allégations.
Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixes. ainsi que ds Quillet 1965 et Lar. Lang. fr.
Prononc. − Dernière transcription ds DG : àl'-lé-gà-teūr. On trouve également [ll] double ds Land. 1834 et Littré. Gattel 1841 note [l] simple (pour [ll], cf. allah, allécher et alléguer).
Étymol. ET HIST. − xvie-xviies. « celui qui cite » (Du Perron, Delb., Rec. ds DG : Lorsque l'autheur dit le plus, l'allégateur peut alléguer le moins), attest. isolée; repris par Ac. Compl. 1842; Besch. 1845 le signale comme sorti de l'usage. Dér. du rad. de alléguer*; suff. -ateur (-eur2*).

Wiktionnaire

Adjectif - français

allégateur \a.le.ɡa.tœʁ\

  1. Qui allègue.
    • L’enfant (ou l’adolescent), de par son statut, est dans une relation de dépendance à l’adulte. Cet état de fait nous amène à différentes réflexions autour de la suggestibilité, du mensonge, de la fabulation et de la crédibilité chez l’enfant allégateur. — (Résumé d’Yves-Hiram Haesovoets, Les allégations d’abus sexuel chez l’enfant : entre le doute et la conviction absolue, Elsevier)

Nom commun - français

allégateur \a.le.ɡa.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : allégatrice)

  1. (Vieilli) (Rare) Celui qui allègue.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ALLÉGATEUR (al-lé-ga-teur) s. m.
  • Celui qui allègue, qui cite. Moi qui suis le plus superstitieux de tous les auteurs et de tous les allégateurs, Guez de Balzac, Entret. IX. Je n'ai guère meilleure opinion de la sagesse du philosophe Tubero [La Mothe Le Vayer], autrement du perpétuel allégateur, Guez de Balzac, Lett. inédites, LVII (éd. Tamizey Larroque).
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « allégateur »

 Dérivé de alléguer, avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « allégateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
allégateur alegatœr

Traductions du mot « allégateur »

Langue Traduction
Anglais allegator
Espagnol alegador
Italien allegatore
Allemand allegator
Chinois 暗指
Arabe المحامي
Portugais alegador
Russe аллегатор
Japonais 申し立て人
Basque alegatzailea
Corse allegatore
Source : Google Translate API

Allégateur

Retour au sommaire ➦

Partager