La langue française

Allatif

Sommaire

  • Définitions du mot allatif
  • Étymologie de « allatif »
  • Phonétique de « allatif »
  • Évolution historique de l’usage du mot « allatif »
  • Citations contenant le mot « allatif »
  • Traductions du mot « allatif »
  • Synonymes de « allatif »

Définitions du mot allatif

Trésor de la Langue Française informatisé

ALLATIF, subst. masc.

LING. ,,Nom donné au cas qui dans certaines langues (turc, finno-ougrien) sert à indiquer ce vers quoi tend une action (notion opposée à celle de l'ablatif*).`` (Mar. Lex. 1961).
Étymol. ET HIST. − Néol., ling. Empr. à un lat. *allativus (de affero « porter vers ») créé sur le modèle de ablativus.
BBG. − Mar. Lex. 1961 [1951]. − Springh. 1962.

Wiktionnaire

Nom commun

allatif \a.la.tif\ masculin

  1. (Linguistique) Cas grammatical qui exprime « aller sur ». Il est employé par certaines langues finno-ougriennes ou baltiques.
    • Dans la langue écrite, l’allatif se forme avec le suffixe -le. — (Antoine Chalvin, Johannes Avik et la rénovation de la langue estonienne, 2010)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « allatif »

Du latin affero (« porter vers »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « allatif »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
allatif alatif

Évolution historique de l’usage du mot « allatif »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « allatif »

  • C’est très simple pour reconnaître un bougnoule, il est injuste, corrompu, traître, feignant, grande gueule, il ment comme il respire, il jure mille fois par jour voir plus, égoïste, et destructeur, pire qu’un Rat allatif Algérie Patriotique, Procès d'Abdelwahab Fersaoui : le verdict sera connu le 6 avril - Algérie Patriotique
  • La langue créée par David Peterson repose sur cinq cas différents. Quatre sont très courants, comme le nominatif, l'accusatif, le génitif et l'ablatif, pour marquer respectivement le sujet, l'objet, la possession et l'origine. Un autre, en revanche, est bien plus rare : l'allatif, qui désigne le lieu que l'on traverse davantage que celui où l'on est, et qui ne se retrouve que dans quelques langues non indo-européennes comme le hongrois ou le finnois. Le Monde.fr, « Game of Thrones » : pourquoi l'adjectif « orange » n'existe pas en dothraki

Traductions du mot « allatif »

Langue Traduction
Anglais allative
Espagnol alativo
Italien allativo
Allemand allativ
Chinois 虚构的
Arabe allative
Portugais alativo
Russe allative
Japonais 比喩
Basque allative
Corse allativu
Source : Google Translate API

Synonymes de « allatif »

Source : synonymes de allatif sur lebonsynonyme.fr
Partager